Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брокерски услуги, свързани с фондове, корпоративни фондове, обществени фондове, взаимни фондове, акционерни ценни книжа, облигации, облигации с фиксирана процентна ставка, гаранти, борсови индексови фондове, опционни контракти, депозитни разписки, единици от колективни инвестиционни схеми и деривати
Czech[cs]
Služby makléřů vztahující se k dluhopisům, korporátním dluhopisům, komunálním dluhopisům, společným fondům, kmenovým akciím, dlužním úpisům, pevným zárukám příjmu, zárukám, fondy obchodované na burze, opční slouvy, vkladní stvrzenky, jednotky v kolektivních investičních schématech a odvozeninách
Danish[da]
Mægling i forbindelse med obligationer, virksomhedsobligationer, kommunale obligationer, investeringsforeninger, egenkapitalinstrumenter, pantebreve, fastforrentede værdipapirer, aktietegningsoptioner, børshandlede midler, optionskontrakter, fysiske værdipapirer, investeringscertifikater og afledte finansielle instrumenter
German[de]
Maklerdienste in Bezug auf Obligationen, Unternehmensobligationen, Kommunalobligationen, Investmentfonds, Dividendenpapiere, Schuldverschreibungen, festverzinsliche Wertpapiere, Optionsscheinen, börsennotierte Fonds, Optionsverträge, Hinterlegungsscheine, Anteile an kollektiven Kapitalanlagen und Derivate
Greek[el]
Υπηρεσίες μεσιτείας σχετικά με ομολογίες, εταιρικές ομολογίες, δημοτικές ομολογίες, αμοιβαία κεφάλαια, μετοχές (κοινές ή προνομοιούχες), χρεωστικά ομόλογα, χρεόγραφα σταθερού εισοδήματος, πιστοποιητικά προνομίου αγοράς χρεογράφων (warrant), χρηματιστηριακά διαπραγματευόμενα κεφάλαια, συμβάσεις δικαιωμάτων προαίρεσης, αποθετήρια, μονάδες συλλογικών επενδυτικών σχεδίων και παράγωγα
English[en]
Brokerage services relating to bonds, corporate bonds, municipal bonds, mutual funds, equity securities, debentures, fixed income securities, warrants, exchange-traded funds, options contracts, depository receipts, units in collective investment schemes and derivatives
Spanish[es]
Servicios de corretaje relacionados con bonos, bonos negociables, bonos municipales, fondos de inversión, títulos de renta variable, obligaciones, títulos de renta fija, derechos de suscripción, fondos cotizados en bolsa, contratos de opciones, certificados de depósitos, participaciones en programas de inversión colectiva y derivados
Estonian[et]
Vahendusteenused seoses obligatsioonide, ettevõtte võlakirjade, munitsipaalvõlakirjade, avatud investeerimisfondide, lihtaktsiate, tagatiseta võlakirjade, püsiva tulususega väärtpaberite, tagatiste, börssidel kaubeldavate fondide, optsioonilepingute, sissemaksedokumentide, kollektiivsete investeerimisskeemide üksuste ning derivatiividega
Finnish[fi]
Välityspalvelut joukkolainojen, yritysten liikkeelle laskemien joukkolainojen, kuntien liikkeelle laskemien joukkolainojen, sijoitusrahastojen, pääomavakuuksien, debentuurien, kiinteätuottoisten arvopaperien, merkintätodistusten, optiopörssissä noteerattujen optioiden, optiosopimusten, talletuskuittien, yhteissijoitushankkeiden omistusyksiköiden ja johdannaisten alalla
French[fr]
Services de courtage en matière d'obligations, obligations de sociétés, obligations émises par une collectivité locale, fonds communs de placement, titres de spéculation, obligations non garanties, valeurs à revenu fixe, bons de souscription, fonds cotés en bourse, options, certificats représentatifs d'actions étrangères, unités de régimes d'investissements collectifs et dérivés
Croatian[hr]
Brokerske usluge u vezi s obveznicama, korporativnim obveznicama, municipalnim obveznicama, zajedničkim fondovima, vlasničkim vrijednosnicama, zadužnicama, vrijednosnicama fiksnog dohotka, jamstvima, sredstvima kojima se trguje na burzi, ugovorima o opcijama, potvrdama o deponiranim dionicama, udjelima u zajedničkim investicijskim programima i derivatima
Hungarian[hu]
Ügynöki szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: kötvények, vállalati kötvények, önkormányzati kötvények, nyugdíjalapok, részvény értékpapírok, adóslevelek, rögzített jövedelmű értékpapírok, jótállások, kereskedelmi cserealapok, opciós szerződések, közraktárjegyek, kollektív befektetési rendszerek egységei és származékos ügyletek
Italian[it]
Servizi di relazione relativi ad obbligazioni, obbligazioni aziendali, obbligazioni municipali, fondi comuni, titoli azionari, titoli a reddito fisso, garanzie, fondi di cambio, contratti a premio, ricevute di deposito, unità di piani di investimento comuni e derivati
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimo paslaugos, susijusios su obligacijomis, įmonių obligacijomis, savivaldybės įmonių obligacijomis, savitarpio investiciniais fondais, nuosavybės vertybiniais popieriais, akcinių bendrovių obligacijomis, fiksuotų pajamų vertybiniais popieriais, sutartinėmis garantijomis, biržos indeksų fondais, pasirinkimo sandoriais, depozitoriumo liudijimais, kolektyvinių investicijų schemų ir išvestinių priemonių vienetais
Latvian[lv]
Starpniecības pakalpojumi saistībā ar obligācijām, korporatīvajām obligācijām, pašvaldību obligācijām, kopīgajiem fondiem, kapitāla vērtspapīriem, parādzīmēm, fiksēto ienākumu vērtspapīriem, galvojumiem, maiņas fondiem, opciju līgumiem, noguldījumu kvītīm, atzīmēm investīciju plānos un atvasinājumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' sensarija relatati ma' bonds, bonds korporattivi, bonds muniċipali, fondi ta' investiment kollettiv, titoli, obbligazzjonijiet, titoli bi dħul fiss, garanziji, fondi negozjati fil-borża, opzjonijiet, riċevuti ta' depożitorji, unitajiet fi skemi ta' investiment kollettiv u derivativi
Dutch[nl]
Courtagediensten met betrekking tot obligaties, obligaties uitgegeven door vennootschappen met rechtspersoonlijkheid, staatsobligaties, onderlinge fondsen, gewone aandelen, schuldbrieven, vastrentende effecten, warrants, beursgenoteerde fondsen, optiecontracten, certificaten van obligaties/aandelen, aandelen in collectieve beleggingsplannen en derivaten
Polish[pl]
Usługi pośrednictwa w zakresie obligacji, obligacji spółek, obligacji komunalnych, funduszy powierniczych, bezprocentowych papierów wartościowych, obligacji, papierów wartościowych o określonej stopie zwrotu, gwarancji, funduszy wymiany towarowej, opcji, rachunków depozytowych, udziałów w zbiorczych planach inwestycyjnych i derywatyw
Portuguese[pt]
Serviços de corretagem relacionados com obrigações, obrigações emitidas por empresas, obrigações municipais, fundos mútuos, títulos de capital, obrigações sem garantias, títulos de rendimento fixo, garantias, fundos transaccionados em bolsa, contratos de opções, certificados de depósito, unidades de planos de investimento colectivo e derivados
Romanian[ro]
Servicii de brokeraj legate de obligatiuni, obligatiuni emise de societati comerciale, obligatiuni emise de municipalitati, fonduri mutuale, titluri de participare, obligatiuni negarantate, titluri de valoare cu venit fix, garantii, fonduri tranzactionate la schimb, contracte de optiuni, primiri in depozit, unitati in schemele de investitii colective si instrumente derivate
Slovak[sk]
Sprostredkovateľské služby v oblasti obligácií, podnikových obligácií, komunálnych obligácií, investičných fondov, kmeňových akcií, dlhopisov, cenných papierov s pevným príjmom, záruk, burzových akcií, zmlúv na opcie, vkladových potvrdení, emisií cenných papierov v spoločných investičných programoch a derivátov
Slovenian[sl]
Storitve posredništva v zvezi z obveznicami, podjetniškimi obveznicami, komunalnimi obveznicami, vzajemnimi skladi, lastniškimi vrednostnicami, zadolžnicami, stalnimi vrednostnicami dobička, nakupnimi boni, sredstvi trgovine s tujimi valutami, pogodbami opcij, depozitarnimi računi, enotami za kolektivne investicjske sheme in derivate
Swedish[sv]
Mäkleritjänster relaterade till obligationer, industriobligationer, kommunobligationer, aktiefonder, kapitalvärdepapper, företagsobligationer, fasta intäktsvärdepapper, garantier, fonder noterade på fondbörsen, optionskontrakt, depositariekvittens, enheter i kollektiva investeringsprogram och derivat