Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел в гореспоменатия документ CARS 21 се препоръчва да се използват и регламентите на ИКЕ-ООН (3), когато съществуват такива.
Czech[cs]
Pro tyto účely doporučoval výše zmíněný dokument CARS 21 také použití předpisů EHK OSN (3), pokud takové jsou.
Danish[da]
Med henblik herpå anbefalede det ovenfor nævnte CARS 21-dokument bl.a. anvendelsen af FN/ECE's (3) regler, hvor sådanne findes.
German[de]
In dem bereits zitierten CARS-21-Dokument wird empfohlen, zu diesem Zweck auch die UN/ECE-Regelungen (3) — soweit vorhanden — zu verwenden.
Greek[el]
Προς τον σκοπό αυτό, το προαναφερθέν έγγραφο CARS 21 συνιστούσε τη χρήση τυχόν κανόνων ΟΕΕ/ΟΗΕ (3).
English[en]
To this end, the CARS document referred to above also recommends use of the UN/ECE standards (3) where available.
Spanish[es]
El documento CARS 21 anteriormente citado recomendaba, asimismo, el uso a tal fin de los Reglamentos CEPE/ONU (3) donde estuvieran disponibles.
Estonian[et]
Eespool viidatud dokument CARS 21 soovitas selleks kasutada ka UN-ECE olemasolevaid eeskirju (3).
Finnish[fi]
Tätä silmällä pitäen edellä mainitussa CARS 21 -asiakirjassa suositellaan myös UN/ECE:n sääntöjen (3) käyttöä silloin, kun ne ovat saatavilla.
French[fr]
Le document CARS 21 cité ci-dessus recommandait également l'utilisation à cette fin des règlements CEE-ONU (3) éventuellement disponibles.
Hungarian[hu]
A fent idézett CARS dokumentum ebből a megfontolásból az ENSZ/EGB-szabványok (3) alkalmazását ajánlja, ahol rendelkezésre állnak ilyenek.
Italian[it]
A questo fine il documento CARS 21, appena citato, raccomandava anche l’utilizzo delle norme UN-ECE (3) ove disponibili.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu pirmiau minėtas CARS dokumentas taip pat rekomenduoja naudoti esamus JT EEK standartus (3).
Latvian[lv]
Iepriekš minētajā dokumentā CARS 21 bija ieteikts izmantot arī ANO Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO/EEK) noteikumus (3), ja tādi pieejami.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, l-imsemmi dokument CARS 2, kien jirrakkomanda anki l-użu tal-istandards tan-NU/KEE (3) fejn dawn ikunu disponibbli.
Dutch[nl]
Overigens was een van de aanbevelingen van CARS 21 om steeds als die er zijn, VN/ECE (3)-reglementen te gebruiken.
Polish[pl]
W tym celu we wspomnianym powyżej dokumencie grupy CARS 21 zalecano również w miarę dostępności zastosowanie przepisów EKG ONZ (3).
Portuguese[pt]
Para este fim, o documento CARS 21 citado recomendava também a utilização das normas UNECE (3), quando disponíveis.
Romanian[ro]
În acest scop, documentul CARS 21, menționat anterior, recomanda și utilizarea normelor CEE-ONU (3), acolo unde acestea sunt disponibile.
Slovak[sk]
V uvedenom dokumente CARS-21 sa odporúča použiť na tento účel aj predpisy EHK OSN (3), ak sú k dispozícii.
Slovenian[sl]
V ta namen je v omenjenem dokumentu CARS 21 prav tako priporočena uporaba standardov UN/ECE (3), če so ti na voljo.
Swedish[sv]
Därför rekommenderades i Cars 21 användningen av ECE-normer (3) där sådana finns.