Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هي حالة الموقع ؟
Bulgarian[bg]
Какво е положението на мястото?
Bosnian[bs]
Koji je status?
Czech[cs]
Jak to tam vypadá?
Danish[da]
Hvad er statusen på den anden side?
German[de]
Wie sieht es auf dem Gelände aus?
Greek[el]
Τι κατάσταση επικρατεί στην περιοχή;
English[en]
What's the status of the site?
Spanish[es]
¿Cuál es el estado del lugar?
Estonian[et]
Milline on olukord kohapeal?
Finnish[fi]
Mikä on tilanne?
French[fr]
Quel est l'état du site?
Hebrew[he]
מה הסטטוס בזירת האירוע?
Croatian[hr]
Koji je status mjesta?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet a területen?
Indonesian[id]
Bagaimana situasi " TKP "?
Italian[it]
Qual è lo stato del sito?
Macedonian[mk]
Каков е статусот на местото?
Dutch[nl]
Wat is de huidige status van het gebied?
Polish[pl]
Jak wygląda sytuacja?
Portuguese[pt]
Qual é a situação no local?
Romanian[ro]
Cum evoluează situaţia?
Russian[ru]
Каково положение дел?
Slovenian[sl]
Kakšno je stanje na lokaciji?
Serbian[sr]
Kakav je status?
Swedish[sv]
Hur ser det ut?
Turkish[tr]
Olay mahallinde durumu nedir?
Vietnamese[vi]
Hiện tại địa điểm này thế nào?