Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Některé firmy (například pizzerie), které jednak obsluhují zákazníky přímo v podniku a jednak pokrmy také rozváží, představují hybridní firmy poskytující služby v určité oblasti.
Danish[da]
Nogle virksomheder er en hybridudgave af den udekørende servicevirksomhed, f.eks. pizzeriaer, der både har en restaurant med siddepladser og kører ud med pizza til kunderne.
German[de]
B. Pizzerien), die sowohl ein Restaurant als auch einen Lieferdienst betreiben, gehören zu einer Mischform der Unternehmen ohne festen Standort in einem Einzugsgebiet.
English[en]
Some businesses, like pizzerias that have both have restaurant seating and deliver pizza to customers, are hybrid service-area businesses.
Spanish[es]
Algunas empresas, como las pizzerías que tienen tanto comedor como envío a domicilio, son empresas de servicios locales híbridas.
Finnish[fi]
Jotkin yritykset, kuten pizzeriat, joilla on ravintola ja jotka toimittavat pizzaa asiakkaille, ovat hybridejä palvelualueella toimivia yrityksiä.
Hebrew[he]
עסקים מסוימים, כמו פיצריות שניתן להזמין מהן משלוחי פיצה וגם לשבת ולאכול במקום עצמו, נקראים עסקים שנותנים שירות באזורים משולבים.
Hindi[hi]
पिज़्ज़ेरिया जैसे जिन कुछ व्यवसायों में बैठने वाले रेस्तरां और ग्राहकों को पिज़्ज़ा डिलीवर करने जैसी दोनों सुविधाएं होती हैं, वे हाइब्रिड सेवा-क्षेत्र व्यवसाय होते हैं.
Hungarian[hu]
Bizonyos helyi szolgáltatást biztosító vállalkozások – például a pizzériák, amelyek éttermi asztalokkal is rendelkeznek, és házhoz szállítást is végeznek – hibrid jellegűek.
Indonesian[id]
Beberapa bisnis, seperti restoran pizza yang memiliki restoran untuk makan di tempat dan layanan antar pizza kepada pelanggan, merupakan bisnis dengan area layanan hibrida.
Japanese[ja]
レストラン席と宅配ピザの両方を提供しているピザ店のような、ハイブリッドの非店舗型ビジネスもあります。
Korean[ko]
음식점 내에 좌석도 있고 고객에게 배달도 하는 피자 가게와 같은 비즈니스는 하이브리드 방문 서비스 업체입니다.
Norwegian[nb]
Enkelte bedrifter, for eksempel pizzarestauranter som har restaurant med sitteplasser i tillegg til pizzalevering, er hybridbedrifter med tjenesteområder.
Dutch[nl]
Sommige bedrijven, zoals pizzeria's die zowel restaurantruimte hebben als pizza's leveren aan klanten, zijn hybride bedrijven met een servicegebied.
Portuguese[pt]
Algumas empresas, como pizzarias que têm restaurante com mesas e também entregam as pizzas para os clientes, são empresas com área de cobertura híbrida.
Russian[ru]
Некоторые компании являются гибридными. Например, у пиццерии есть как ресторан, так и служба доставки.
Ukrainian[uk]
Деякі компанії, наприклад піцерії, які не лише доставляють піцу клієнтам, але й мають приміщення, де можна її з’їсти, уважаються гібридними підприємствами із зонами обслуговування.
Vietnamese[vi]
Một số doanh nghiệp, như cửa hàng bánh pizza có cả chỗ ngồi tại nhà hàng và giao bánh pizza cho khách hàng, là các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ kết hợp tại cơ sở.
Chinese[zh]
有些商家是混合型区域服务商家,如一些比萨店既设有餐厅座位,又为客户提供比萨外卖服务。