Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كنتُ أقول أن مُتسلق جبال " الألب الألمانية.. أحلام كالسماء لاحدود لها ؟
Bosnian[bs]
Rekli ste da Njemački alpinist... sanja neograničeno nebo?
Czech[cs]
Říkáte, že němečtí alpinisté sní o nekonečné obloze?
German[de]
... der deutsche Bergsteiger träumt sich in die Unendlichkeit.
Greek[el]
Λες ότι ο Γερμανός αλπινιστής... ονειρεύεται τον απεριόριστο ουρανό;
English[en]
You say the German alpinist... dreams of the Limitless sky?
Spanish[es]
Alpinista alemán dice ud.... ¿sueños del cielo sin límites?
Finnish[fi]
Saksalaiset kiipeilijät unelmoivat siis äärettömyydestä.
Hungarian[hu]
... maga szerint tehát a német hegymászó a végtelenségbe álmodja magát.
Indonesian[id]
kamu bilang klo pendaki jerman... memimpikan batas langit?
Italian[it]
Avete parlato dell'alpinista tedesco che sogna il cielo infinito?
Dutch[nl]
De Duitse bergbeklimmer droomt zich dus in de oneindigheid?
Polish[pl]
Mówisz, że niemiecki wspinacz... marzy o bezgranicznym niebie?
Portuguese[pt]
Você dizia que o alpinista alemão... sonha com um céu infinito?
Romanian[ro]
Tu ai zis că alpiniştii germani visează la cerul nesfârşit.
Russian[ru]
Вы сказали, что немецкий альпинист... мечтает о бесконечном небе?
Slovak[sk]
Vravíte, že nemeckí alpinisti... snívajú o nekonečne?
Slovenian[sl]
Povejte, nemški alpinist torej... sanja o večnosti?
Serbian[sr]
Rekli ste da Njemački alpinist... sanja neograničeno nebo?
Turkish[tr]
Alman dağcıların tırmanışta sınır tanımadıklarını mı söylüyorsunuz?