Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Hy word'n paria.
Danish[da]
Han bliver udstødt.
German[de]
Er wird ein Außenseiter sein.
Greek[el]
Θα είναι έvας απόκληρος.
English[en]
He'll be an outcast.
Spanish[es]
Será un marginado.
Estonian[et]
Temast saab äratõugatu.
Persian[fa]
يه موجود گوشه گير خواهد شد
Finnish[fi]
Hänestä tulee hylkiö.
Hebrew[he]
הוא יהיה מנודה.
Croatian[hr]
Bit će izopćenik.
Hungarian[hu]
Kitaszított lesz köztük.
Indonesian[id]
Dia akan jadi yang terasing.
Italian[it]
Sara'un emarginato.
Latvian[lv]
Viņš būs izstumtais.
Macedonian[mk]
Тој ќе биде бездомник.
Norwegian[nb]
Han vil bli utstøtt.
Dutch[nl]
Hij zal een buitenstaander zijn.
Polish[pl]
Zostanie wyrzutkiem.
Portuguese[pt]
Ele será um pária.
Romanian[ro]
Va fi un paria.
Russian[ru]
Он будет изгоем?
Slovenian[sl]
Izobčenec bo.
Albanian[sq]
Ai do të jetë i përjashtuar.
Serbian[sr]
Biće otpadnik.
Swedish[sv]
Han kommer att vara en särling...
Tamil[ta]
அவர் ஒரு தீண்டத்தகாதவளாக இருக்க வேண்டும்.
Turkish[tr]
Dışlanmış biri olacak.