Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да позволим на политиците да отиват от среща на среща без резултати.
Catalan[ca]
No podem permetre que els polítics s'asseguin reunió rere reunió, any rere any, sense resultats.
Greek[el]
Δεν μπορούμε ν'αφήσουμε τους πολιτικούς να πηγαίνουν σε ένα σωρό συνέδρια χωρίς ουσιαστικά αποτελέσματα.
English[en]
We can not let politicians sit in meeting after meeting Without results.
Spanish[es]
No podemos dejar que los políticos se sienten en una reunión tras otra sin resultados.
Finnish[fi]
Poliitikot eivät saa enää istua kokouksissa vuodesta toiseen - ilman mitään tuloksia.
French[fr]
Nous ne pouvons plus laisser les politiciens se réunir de meeting en meeting, année après année sans résultats.
Croatian[hr]
Nismo mogli dopustiti da političari sastanče iz dana u dan bez rezultata.
Hungarian[hu]
Nem hagyhatjuk, hogy a politikusok folyton csak tanácskozzanak, eredmények nélkül.
Italian[it]
Non possiamo più permettere che i politici si incontrino di riunione in riunione, anno dopo anno, senza risultati.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke la politikerne sitte i møte etter møte uten at det gir resultater.
Dutch[nl]
We kunnen de politici niet jaar na jaar vergadering na vergadering laten houden zonder resultaten.
Polish[pl]
Nie mogliśmy pozwolić im debatować rok po roku, szczyt za szczytem bez żadnych efektów.
Portuguese[pt]
Não podemos deixar nossos políticos irem a reunião atrás de reunião, ano após ano sem resultado algum.
Romanian[ro]
Nu putem să-i lăsăm pe politicieni să stea în şedinţe an după an, fără niciun rezultat.
Serbian[sr]
Nismo mogli da dopustimo da političari sastanče iz dana u dan bez rezultata.
Turkish[tr]
Politikacıların her yıl yaptığı bu zirvelerden bir sonuçla dönmemesine göz yumamayız.