Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Danmark viderefører imidlertid MAP-procedurer i henhold til den relevante dobbeltbeskatningsoverenskomst.
German[de]
Dänemark dagegen setzt die Verständigungsverfahren nach den Bestimmungen des jeweiligen Doppelbesteuerungsabkommens fort.
Greek[el]
Η Δανία θα συνεχίσει τις διαδικασίες αμοιβαίου διακανονισμού στο πλαίσιο της σχετικής σύμβασης διπλής φορολογίας.
English[en]
Denmark, however, continues MAP procedures under the pertinent double tax treaty.
Spanish[es]
Dinamarca, sin embargo, seguirá aplicando el procedimiento amistoso previsto en el convenio para evitar la doble imposición correspondiente.
Finnish[fi]
Tanska kuitenkin jatkaa keskinäisten sopimusmenettelyjen soveltamista asiaa koskevan kaksinkertaista verotusta koskevan sopimuksen mukaisesti.
French[fr]
Le Danemark, quant à lui, poursuivra les procédures amiables dans le cadre de la convention pertinente de double imposition.
Italian[it]
La Danimarca ,tuttavia, continua le procedure amichevoli nel quadro delle pertinenti convenzioni contro le doppie imposizioni.
Dutch[nl]
Denemarken zal de procedure voor onderling overleg voortzetten overeenkomstig het toepasselijke dubbelbelastingverdrag.
Portuguese[pt]
No entanto, a Dinamarca prosseguirá o procedimento amigável no quadro da convenção pertinente de dupla tributação.
Swedish[sv]
Danmark fortsätter emellertid förfaranden för ömsesidig överenskommelse med stöd av relevanta dubbelbeskattningsavtal.