Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bože požehnej Spojeným státům americkým, nejlepší zemi na světě.
Danish[da]
Gud velsigne de forenede stater, verdens mest røvsparkende land.
German[de]
Gott segne die Vereinigten Staaten von Amerika,..... das Land, das richtig zur Sache geht.
English[en]
So God bless the United States ofAmerica, the most ass-kickin'country in the world.
Spanish[es]
Que Dios bendiga a los Estados Unidos de América el mejor país en el mundo,
Estonian[et]
Seega õnnistagu Jumal Ameerika Ühendriike, kõige tegijamat riiki maailmas.
Finnish[fi]
Joten Jumala suojelkoon Yhdysvaltoja maailman rokkaavimpaa maata.
Hungarian[hu]
Tehát, Isten áldja Amerikát, a legkirályabb országot a földön!
Italian[it]
Dio benedica gli Stati Uniti d'America, il paese più figo al mondo.
Dutch[nl]
God zegene Amerika. Het mooiste land ter wereld.
Polish[pl]
Więc, Boże błogosław Stany Zjednoczone, najmocniej kopiące w tyłek państwo na świecie.
Portuguese[pt]
Deus abençoe os Estados Unidos, o país que mais detona no mundo.
Romanian[ro]
Deci Dumnezeu sa binecuvanteze Statele Unite ale Americii, cea mai sut-in-cur-ista ţara din lume.
Serbian[sr]
I neka Bog blagoslovi Sjedinjene Američke Države najrazbijačkiju zemlju u celom svetu.
Swedish[sv]
Gud välsigne de förenta staterna, som har stenkoll på världsläget.