Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
وهذه الثروة غير خاضعة للضرائب ومكسوبة بشكل غير شرعي وتستخدم للأغراض غير المشروعة للحرس الثوري.
English[en]
That wealth is untaxed, it is ill-gotten, and it is used as a slush fund for the IRGC.
Spanish[es]
Ese capital es libre de impuestos, es mal habido, y se utiliza como fondo para sobornos de la Guardia Revolucionaria.
French[fr]
Cet argent mal acquis n’est pas imposé et sert de caisse noire pour les GRI.
Hindi[hi]
यह धन करमुक्त है, गलत तरीकों से एकत्रित है, और इसका आईआरजीसी के गुप्त फंड के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।
Portuguese[pt]
Essa riqueza não é tributada, é ilícita e é usada como um fundo secreto para o IRGC.
Russian[ru]
Это богатство не облагается налогом, получено нечестным путем и используется как грязные деньги для Корпуса стражей исламской революции (КСИР).
Urdu[ur]
یہ ٹیکس سے مستثنیٰ اور ناجائز ذرائع سے حاصل کردہ دولت ہے جسے پاسداران انقلاب کے لیے ناجائز طور سے استعمال کیا جاتا ہے۔