Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При възрастни и подрастващи на възраст над # години препоръчителната начална доза е # mg/m#, прилагана в продължение на два часа през ден #-ви, #-ти и #-ти, на всеки # дни
Czech[cs]
U dospělých a dospívajících starších # let je doporučená počáteční dávka # mg/m# podávaná po dobu dvou hodin první, třetí a pátý den s opakováním vždy po # dnech
German[de]
Bei Erwachsenen und Jugendlichen über # Jahren beträgt die empfohlene Anfangsdosis # mg pro Quadratmeter und wird über zwei Stunden an Tag #, # und # alle # Tage verabreicht
English[en]
In adults and adolescents aged over # years, the recommended starting dose is # mg per square metre, given over two hours on days #, # and #, repeated every # days
Spanish[es]
En adultos y adolescentes de más de # años de edad, la dosis inicial recomendada es de # mg por metro cuadrado, administrada durante dos horas en los días #, # y #, repitiéndose esta dosis cada # días
Estonian[et]
Täiskasvanutel ja üle # aasta vanustel noorukitel on soovituslik algannus # mg ruutmeetri kohta, mida manustatakse #., #. ja #. päeval kahe tunni jooksul, ning seda korratakse iga # päeva järel
Finnish[fi]
Aikuisilla ja yli #-vuotiailla nuorilla suositeltu aloitusannos on # mg/m# annettuna laskimoon kahden tunnin aikana päivinä #, # ja # ja uudestaan alkaen joka #. päivä
French[fr]
Chez l adulte et l adolescent âgé de plus de # ans, la dose initiale recommandée est de # mg/m2, administrée en deux heures aux jours #, # et # et ce, tous les # jours
Hungarian[hu]
Felnőttek és # év feletti serdülők esetén a javasolt kezdő adag # mg/m#, # óra időtartam alatt beadva, az #., a #. és az #. napon beadva, amit # naponként kell megismételni
Italian[it]
Nei pazienti adulti e adolescenti di età pari o superiore ai # anni la dose iniziale raccomandata è di # mg per metro quadro di superficie corporea, somministrati per la durata di due ore, nei giorni #, # e #; l infusione va ripetuta ogni # giorni
Maltese[mt]
Fl-adulti u fl-adoloxxenti li għandhom iktar minn #-il sena, id-doża tal-bidu rrakkomandata hija ta ' #, # mg għal kull metru kwadru, mogħtija fuq sagħtejn fil-jiem #, # u #, ripetuta kull # jum
Polish[pl]
U osób dorosłych i młodzieży w wieku od # roku życia zalecana dawka początkowa wynosi # mg/m#, przy czym podaje się ją w ciągu dwóch godzin w dniach #, # i #; schemat taki powtarza się co # dni
Portuguese[pt]
Em adultos e adolescentes com mais de # anos, a dose recomendada para início do tratamento é de # mg por metro quadrado, administrada durante duas horas, nos dias #, # e #, a cada # dias
Romanian[ro]
La adulţi şi la adolescenţii în vârstă de peste # ani, doza iniţială recomandată este de # mg/mp, administrată timp de două ore în zilele #, # şi #, repetată la un interval de # de zile
Slovak[sk]
Odporúčaná počiatočná dávka v prípade dospelých a adolescentov nad # rokov je # mg na štvorcový meter, a podáva sa dve hodiny v #., #. a #. deň, čo sa opakuje každých # dní
Slovenian[sl]
Pri odraslih in mladostnikih, starejših od # let, znaša priporočen začetni odmerek # mg na kvadratni meter, ki ga bolnik prejme v času dveh ur na #., #. in #. dan, pri čemer se to zdravljenje ponovi vsakih # dni
Swedish[sv]
För vuxna och ungdomar över # år är den rekommenderade startdosen # mg per kvadratmeter som ges under två timmar dag #, # och #, vilket upprepas var #: a dag