Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو أمر مهم نوعاً ما لأني كنت قد راكمت 15 سنة من الأبحاث قبلها، مما جعل الأمر سهلاً.
Bulgarian[bg]
Това е доста значимо, защото преди това имах 15 години проучване, така че имах за какво да говоря, беше лесно.
Czech[cs]
To je dost důležité, protože před tím jsem měl za sebou 15 let výzkumu, čili i dostatek záznamů, a bylo to snadné.
German[de]
Und das ist sehr wichtig, weil ich zuvor 15 Jahre geforscht hatte, ich hatte viel zu berichten, sodass es einfach war.
Greek[el]
Είναι αρκετά σημαντικό επειδή είχα κάνει 15 χρόνια έρευνας πριν από αυτό, έτσι είχα εκκρεμότητες κι ήταν εύκολο.
English[en]
And it's rather important because I had done 15 years of research before it, so I had a backlog, so it was easy.
Spanish[es]
Fue importante porque ya había hecho 15 años de investigaciones antes de ir, por eso venía atrasado y fue fácil.
French[fr]
Et c'est assez important, parce que j'avais déjà fait 15 ans de recherche avant ça, j'avais de l'expérience, alors ça a été facile.
Hungarian[hu]
Eléggé fontos volt, mert előtte 15 évig kutattam, megvoltak a feljegyzéseim, nem volt nehéz.
Italian[it]
Ed è piuttosto importante perché avevo 15 anni di ricerca alle spalle, quindi avevo una mole di dati, era facile.
Japanese[ja]
私にとって重要な事です TED以前の15年分の研究があったので 内容にする蓄積があり 話すことは難しくはありませんでした
Korean[ko]
이건 꽤 중요한데, 그 이전에 15년 간의 연구 기간이 있었기 때문입니다. 그래서 보유한 얘깃거리가 많았죠. 꽤나 쉬웠습니다.
Dutch[nl]
Dat is belangrijk om te zien, omdat ik toen al 15 jaar onderzoek achter de rug had; ik had dus genoeg te vertellen.
Polish[pl]
Jest to dosyć istotne, bo miałem wtedy za sobą 15 lat badań, więc było mi łatwo, bo miałem o czym mówić.
Portuguese[pt]
É muito importante porque tinha feito 15 anos de pesquisa antes. Eu tinha um registo, por isso foi fácil.
Romanian[ro]
E destul de important pentru că făcusem deja 15 ani de cercetări, deci aveam ceva în stoc și a fost ușor.
Russian[ru]
Он настолько же важен, ведь до него я провёл 15 лет в исследованиях, у меня был тыл, так что выступить было просто.
Serbian[sr]
I prilično je važno jer sam radio 15 godina istraživanja pre toga, tako da sam imao zalihe, pa je bilo lako.
Vietnamese[vi]
Và nó khá quan trọng bởi tôi đã làm nghiên cứu 15 năm trước đó, nên tôi có dữ liệu ghi lại, thật dễ dàng.