Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спиращи устройства за спешни случаи, а именно копчета, превключватели, Фотоелектрични стартери, Тъч кабел и интерлок превключватели
Czech[cs]
Zařízení pro nouzové zastavení, jmenovitě tlačítka, spínače spouštěcího okruhu, Fotoelektrické pohony, Dotykové kabely a bezpečnostní spínače
Danish[da]
Nødstopsanordninger, nemlig trykafbrydere, afbrydere, Lysforhæng, Berøringskabler og kontakter med forrigling
German[de]
Not-Halt-Einrichtungen, nämlich Drucktasten, Schutzschalter, Lichtvorhänge, Berührungskabel und Verriegelungsschalter
Greek[el]
Διατάξεις διακοπής για καταστάσεις κινδύνου, συγκεκριμένα κομβία πίεσης, διακόπτες τέλους διεργασίας, Παραπετάσματα φωτός, Καλώδια επαφής και διακόπτες μανδάλωσης
English[en]
Emergency stop devices, namely push buttons, trip switches, light curtains, touch cable, and interlock switches
Spanish[es]
Dispositivos de parada de emergencia, en concreto pulsadores, conmutadores de viaje, Accionadores fotoeléctricos, Cable táctil y conmutadores de bloqueo
Estonian[et]
Avariilülitid, nimelt surunupud, voolulülitid, Fotoelektrilised ajamid, Puutekaabli- ja -lukustuslülitid
Finnish[fi]
Hätäpysäytyslaitteet, nimittäin painonapit, päätekatkaisimet, Valoverhot, Kosketinkaapelit ja suojakytkimet
French[fr]
Dispositifs d'arrêt d'urgence, à savoir boutons-poussoirs, télérupteurs, Rideaux lumineux, Câble tactile, et interrupteurs d'interverrouillage
Croatian[hr]
Uređaji za hitno zaustavljanje, odnosno dodirni gumbi, sklopke za prekidanje, Svjetlosne zavjese, Dodirni kabel i zaporni prekidači
Hungarian[hu]
Vészhelyzeti leállító gombok, nevezetesen nyomógombok, kioldógombok, Fotoelektromos indítószerkezetek, Érintőkábelek és zárókapcsolók
Italian[it]
Dispositivi di arresto di emergenza, ovvero pulsanti, interruttori di fine corsa, Tendine luminose, Cavi ad azionamento tattile e interruttori di integrazione
Lithuanian[lt]
Avarinio stabdymo įtaisai, būtent mygtukai, atjungimo ritės jungikliai, Fotoelektroniniu būdu veikiantys aparatai, Liečiamieji kabelių ir blokuotės jungikliai
Latvian[lv]
Avārijas situācijas pārtraukšanas ierīces, proti, spiežampogas, atslēgšanas slēdži, Fotoelektriskas darbināšanas ierīces, Skārienjutīgi kabeļi un savītie slēdži
Maltese[mt]
Tagħmir għal waqfien tal-emerġenza, jiġifieri buttuni li jingħafsu, trip switches, Apparat fotoelettriku, Kejbil tal-messa, u swiċċijiet li jorbtu ma' xulxin
Dutch[nl]
Noodstopinrichtingen, te weten drukknoppen, schakelaars, Lichtgordijnen, Aanraak-, kabel- en vergrendelbare schakelaars
Polish[pl]
Urządzenia zatrzymywania alarmowego, przyciski, przełączniki prądu minimalnego, Przełączniki fotoelektryczne, Kable dotykowe, przełączniki blokady
Portuguese[pt]
Dispositivos de paragem de emergência, especificamente botões de pressão, comutadores finais, Barreiras luminosas, Cabos táteis e comutadores de interligação
Romanian[ro]
Dispozitive de oprire de urgenţă, şi anume butoane de oprire, comutatoare pentru curent nul, Dispozitive de acţionare fotoelectrice, Comutatoare tactile pentru cabluri şi interblocare
Slovak[sk]
Núdzové prerušovacie zariadenia, menovite tlačidlá, ističe, Fotoelektrické aktivačné prvky, Dotykové káble a prepájacie spínače
Slovenian[sl]
Naprave za ustavitev v sili, in sicer potisni gumbi, sprožilna stikala, Fotoelektrični klimatizatorji, Kabli na dotik in zaporna stikala
Swedish[sv]
Nödstoppsanordningar, tryckknappar, snabbströmbrytare, Ljusdraperier, Touch kablar och säkerhetsbrytare