Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وربما يتعين أن تكون السياسات أكثر اهتماما بتشجيع ”تداول الأدمغة“ فيما بين البلدان ومغتربيها، بمثل اهتمامها بتشجيع العودة الدائمة
English[en]
It may be that policies should be interested as much in encouraging “brain circulation” between countries and their diasporas as in encouraging permanent return
Spanish[es]
Tal vez las políticas deban interesarse por igual en fomentar la “circulación de cerebros” entre los países y sus diásporas e impulsar el retorno permanente
French[fr]
Les politiques devraient peut-être viser autant à favoriser la « circulation des compétences » entre les pays et leurs diasporas qu'à encourager le retour permanent des expatriés
Russian[ru]
Возможно, политика должна в такой же мере способствовать «циркуляции умов» между странами и диаспорами, как и окончательному возвращению
Chinese[zh]
或许,制订的各项政策不仅应该鼓励各国与各散居地之间的“人才循环流动”,而且应该鼓励永久回移。