Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er ikke sikker på, at det at kalde ægte bekymring for skræmmekampagner tjener noget formål.
English[en]
. I am not sure that labelling a genuine concern as scaremongering is helpful.
Spanish[es]
. No estoy seguro de que sirva de nada etiquetar de alarmismo una preocupación auténtica.
Finnish[fi]
En usko, että aidon huolestumisen leimaaminen pelonlietsonnaksi edistää asiaa millään tavoin.
French[fr]
. - Je doute de l’utilité de qualifier d’alarmisme une inquiétude réelle.
Italian[it]
– Non sono sicuro che sia utile etichettare una sincera preoccupazione come allarmismo.
Dutch[nl]
. - Ik weet niet of het bestempelen van oprechte zorgen als paniek zaaien nuttig is.
Portuguese[pt]
. - Não creio que chamar alarmismo a uma preocupação genuína seja útil.
Swedish[sv]
. Jag är inte säker på att det är till så stor hjälp att kalla en genuin oro för skrämselpropaganda.