Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي نهاية عملية التفتيش، وبعدما احتجز كل التلاميذ، أكد قائد الجيش للموظف الأقدم التابع للوكالة أن وحدته لم تعثر على أي أشخاص يختبئون بالمركز، ولا على أي أسلحة أو متفجرات
English[en]
At the conclusion of the search, after arresting and taking away to detention the entire student population, the Israel Defense Forces commander confirmed to the UNRWA senior staff member that his unit had not found any persons hiding in the centre, nor any weapons or explosives
Spanish[es]
Cuando terminaron, después de llevarse detenidos a todos los estudiantes, el comandante de las Fuerzas de Defensa de Israel confirmó al funcionario superior del OOPS que su unidad no había encontrado personas, armas ni explosivos escondidos en el centro
French[fr]
À l'issue de la perquisition, après avoir arrêté et emmené en détention tous les étudiants, le commandant des Forces de défense israéliennes a confirmé au responsable de l'Office que son unité n'avait trouvé personne caché dans le Centre, pas plus que des armes ou des explosifs
Russian[ru]
После того как обыск был завершен, а все учащиеся арестованы и взяты под стражу, командир подразделения израильских сил обороны заявил старшему сотруднику БАПОР, что его подразделение не обнаружило в Центре ни каких-либо скрывающихся лиц, ни оружия или взрывчатых веществ
Chinese[zh]
逮捕带走和拘押全体学生之后,搜查结束时,以色列国防军指挥官向工程处高级工作人员证实,他的部队没有发现任何人也没有任何武器或爆炸物匿藏在中心内。