Besonderhede van voorbeeld: 3001434242565194094

German

Warum beschränken wir uns allein auf das Verbot von Haifischflossensuppe, wenn wir uns um die Haie sorgen?

Greek

Έτσι, η σκέψη μου είναι γιατί να σταματήσουμε την απαγόρευση καρχαρία fin σούπα αν ανησυχείτε για τους καρχαρίες;

English

So my thought is why would we stop at banning shark fin soup if you're concerned about sharks?

Estonian

Niisiis on minu mõte, et me peaksime keelama haiuimesupi kui oleme mures haide pärast.

French

Mais pourquoi s'arrêter à la condamnation de la soupe aux ailerons de requins si on s'inquiète pour les requins?

Hungarian

Vajon miért akarjuk betiltani a cápauszony-levest, ha aggódunk a cápák miatt?

Italian

Quindi il mio pensiero è, perchè dovremmo fermarci a vietare la zuppa di pinne di squalo se siamo preoccupati per gli squali?

Polish

Więc tak sobie myślę, dlaczego mielibyśmy poprzestać na zakazie przyrządzania zupy z płetw rekinów, skoro jesteśmy zaniepokojeni ich zabijaniem?

Portuguese

Para quê banir a sopa de barbatana de tubarão se nos preocupamos com os tubarões?

Romanian

Deci gândul meu era de ce ar vrea să interzică supa de aripioare de peste... dacă nu sunt de loc îngrijorati de rechini?

Slovak

Teda myslím si, že prečo zastaviť zákaz polievky zo žraločích plutiev ak vám záleží na žralokoch?

Slovenian

Moj pomislek je torej, zakaj bi hoteli nehati prepovedovati juhe iz plavuti morskega psa če ste zaskrbljeni zaradi morskih psov?

Turkish

Yani benim düşünce neden isteyeyim olduğunu köpekbalığı yüzgeci çorbası yasaklayan durdurmak için Köpekbalıkları endişe ediyorsanız?

Chinese

所以 我 的 想法 是 , 为什么 停止 禁止 鱼翅 汤 如果 你 担心 关于 鲨鱼 ?