Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но когато пристъпили, привиденията чакали.
Czech[cs]
Ale když vstoupili dovnitř... přízraky na ně čekali.
German[de]
Doch als sie sich ihnen näherten... erwarteten sie sie bereits.
Greek[el]
Μα όταν μπήκαν οι κυνηγοί αυτά τους περίμεναν.
English[en]
But when they moved in the wraiths were waiting.
Spanish[es]
Pero se movieron... y las Apariciones estaban esperando.
Finnish[fi]
Mutta kun he seurasivat, wraithit olivat väijyksissä.
Croatian[hr]
Ali kada su ušli... aveti su ih čekale.
Hungarian[hu]
De mikor bementek utánuk... A lidércek már várták őket.
Dutch[nl]
Maar toen ze wilden toeslaan... zaten de geesten klaar.
Polish[pl]
Jednak gdy myśliwi ruszyli, widma już czekały.
Portuguese[pt]
Mas quando atacaram eles esperavam-nos.
Serbian[sr]
Kad su prišli, sablasti su ih čekale.
Swedish[sv]
När de gick in väntade vålnaderna på dem.
Turkish[tr]
Ama harekete geçtiklerinde... wraithler bekliyorlarmış.