Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Genstanden for denne appelsag er den dom af 22. april 1993, hvorved Kommissionen blev frifundet.
German[de]
Das diese Klage abweisende Urteil vom 22. April 1993 ist Gegenstand des vorliegenden Rechtsmittelverfahrens.
Greek[el]
Αντικείμενο της παρούσας διαδικασίας αναιρέσεως αποτελεί η απόφαση της 22ας Απριλίου 1993 με την οποία απορρίφθηκε η ανωτέρω προσφυγή.
English[en]
The judgment of 22 April 1993 dismissing that application forms the subject-matter of this appeal.
Spanish[es]
La sentencia de 22 de abril de 1993, que desestima dicho recurso, constituye el objeto del presente recurso de casación.
French[fr]
C' est l' arrêt du 22 avril 1993 rejetant ce recours qui fait l' objet de la présente procédure de pourvoi.
Italian[it]
Oggetto del presente procedimento è il ricorso avverso la sentenza del Tribunale 22 aprile 1993 con cui è stata respinta la domanda delle ricorrenti.
Dutch[nl]
Het arrest van 22 april 1993 waarbij dit beroep werd verworpen, vormt het voorwerp van de onderhavige hogere voorziening.
Portuguese[pt]
É do acórdão de 22 de Abril de 1993 que nega provimento a esse recurso que se interpõe o presente recurso.