Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقدم المنظمة العالمية للأرصاد الجوية لأمانة الأوزون مقترحات مشروعات لتحقيق الأهداف الواردة في الجزء الأول من الفقرة 4 من المقرر 6/2 وهي ’’مواصلة صيانة ومعايرة المحطات الأرضية للمراقبة العالمية للغلاف الجوي التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية لرصد الأوزون العمودي، والجوانب الخاصة بالأوزون، والأشعة فوق البنفسجية في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، ولمعالجة التغطية العالمية المتوازنة‘‘.
English[en]
WMO shall submit to the Ozone Secretariat project proposals for fulfilling the objective as stated in the first part of paragraph 4 of Decision VI/2, namely, “for the continued maintenance and calibration of the existing World Meteorological Organization Global Atmospheric Watch (WMO/GAW) ground-based stations for monitoring column ozone, ozone profiles and ultra-violet radiation in the developing countries and in the countries with economies in transition (CEITs), to address balanced global coverage”.
Spanish[es]
La OMM presentará a la Secretaria del Ozono propuestas de proyectos para cumplir los objetivos enunciados en la primera parte del párrafo 4 de la decisión VI/2, a saber, “para la calibración y el mantenimiento continuos de las estaciones terrestres existentes de vigilancia de la columna de ozono, de los perfiles de ozono y de la radiación ultravioleta del programa Vigilancia de la Atmósfera Global de la Organización Meteorológica Mundial (VAG/OMM) en los países en desarrollo y países con economías en transición para tratar de conseguir una cobertura mundial equilibrada”.
French[fr]
L’OMM présentera au Secrétariat de l’ozone les propositions de projets visant à la réalisation de l’objectif énoncé à la première partie du paragraphe 4 de la décision VI/2, à savoir « l’entretien et l’étalonnage continus des stations existantes de surveillance au sol du Programme Veille de l’atmosphère globale de l’Organisation météorologique mondiale chargées de surveiller la colonne d’ozone atmosphérique, les courbes de répartition de l’ozone et le rayonnement ultraviolet dans les pays en développement et les pays à économie en transition, afin d’assurer une couverture mondiale équilibrée.
Russian[ru]
ВМО представляет секретариату по озону проектные предложения по выполнению цели, указанной в первой части пункта 4 решения VI/2, а именно «непрерывного поддержания и калибровки существующих наземных станций Глобальной службы атмосферы Всемирной метеорологической организации (ГСА/ВМО) для мониторинга озонового столба, профилей распределения озона и ультрафиолетового излучения в развивающихся странах и в странах с переходной экономикой (СПЭ) в целях обеспечения сбалансированного глобального охвата».