Besonderhede van voorbeeld: 3001907206327772771

English

DeWar secured the triggering post on his catapult and carefully unhitched the winding mechanism, then selected a stone from the pile between the two model weapons and, once Lattens had climbed down from the balustrade, loaded the stone into the cup at the end of the machine’s arm.

Spanish

DeWar puso el seguro al disparador de su catapulta y accionó cuidadosamente el cabestrante, antes de escoger una piedra del montón que separaba las dos miniaturas y, una vez bajado Lattens de la balaustrada, la cargó en la cazoleta que el brazo de la máquina tenía al final.