Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„West Wales Coracle Caught Salmon“ се продава в хранителните зали на Хародс и във Фортнъм и Мейсън в Лондон.
Czech[cs]
Uzený losos „West Wales Coracle Caught Salmon“ se v současnosti prodává v potravinových odděleních obchodního domu Harrods v Londýně nebo obchodního domu Fortnum and Mason v Londýně.
Danish[da]
»West Wales Coracle Caught Salmon« sælges i fødevareafdelingerne i Herrods, London, og er ligeledes blevet solgt i Fortnum & Mason i London.
German[de]
Gegenwärtig führt die renommierte Lebensmittelabteilung des Kaufhauses Harrods in London „West Wales Coracle Caught smoked Salmon“, also den geräucherten Lachs, im Sortiment, und vom Kaufhaus Fortnum & Mason in London wurde er ebenfalls angeboten.
Greek[el]
Ο σολομός «West Wales Coracle Caught smoked Salmon» πωλείται σήμερα στο τμήμα γαστρονομίας του καταστήματος Harrods του Λονδίνου και πωλήθηκε στο Fortnum και στο Mason, στο Λονδίνο.
English[en]
‘West Wales coracle-caught smoked salmon’ is currently sold in the food halls of Harrods London and has been sold in Fortnum and Mason, London.
Spanish[es]
El «West Wales Coracle Caught Salmon» ahumado se vende en la sección de alimentación de los grandes almacenes Harrods (Londres) y también se ha vendido en Fortnum and Mason (Londres).
Estonian[et]
Toodet „West Wales Coracle Caught Salmon” müüakse praegu Londonis Harrodsi kaubamaja toiduainete osakonnas ning on müüdud ka Londoni kaubamajas Fortnum & Mason.
Finnish[fi]
West Wales Coracle Caught smoked Salmon -lohta saa tällä hetkellä Harrods-tavaratalon ruokaosastolta Lontoosta, ja sitä on aiemmin myyty myös Fortnum & Mason -tavaratalossa Lontoossa.
French[fr]
Le «West Wales Coracle Caught Salmon» est actuellement vendu au comptoir alimentation du magasin Harrods à Londres et l’a été par le passé à celui de Fortnum and Mason, également à Londres.
Croatian[hr]
Dimljeni losos „West Wales Coracle Caught smoked Salmon” trenutačno se prodaje na odjelima hrane u robnoj kući Harrods London, a prodavan je i u robnoj kući Fortnum and Mason u Londonu.
Hungarian[hu]
A „West Wales Coracle Caught Salmon” jelenleg a londoni Harrods és a londoni Fortnum & Mason vásárcsarnokában kapható.
Italian[it]
Il «West Wales Coracle Caught smoked Salmon» è venduto attualmente a Londra, nei reparti gastronomici di Harrods e anche da Fortnum and Mason.
Lithuanian[lt]
Rūkyta „West Wales Coracle Caught smoked Salmon“ šiuo metu parduodama parduotuvių „Harrods“ maisto skyriuose Londone, ja prekiauta parduotuvėse „Fortnum and Mason“ Londone.
Latvian[lv]
Kūpinātus lašus West Wales Coracle Caught Salmon tagad tirgo tādu Londonas veikalu pārtikas nodaļās kā Harrods un Fortnum and Mason.
Maltese[mt]
Il-“West Wales Coracle Caught smoked Salmon” huwa attwalment mibjugħ fis-swali tal-ikel ta’ Harrods ta’ Londra u ilu jinbiegħ għal xi żmien f’Fortnum u f’Mason ta’ Londra.
Dutch[nl]
„West Wales Coracle Caught Smoked Salmon” wordt momenteel verkocht op de voedingsafdeling van Harrods in Londen en werd ook verkocht bij Fortnum & Mason in Londen.
Polish[pl]
„West Wales Coracle Caught Salmon” jest obecnie sprzedawany w części spożywczej domów towarowych Harrods oraz Fortnum and Mason w Londynie.
Portuguese[pt]
O «West Wales Coracle Caught smoked Salmon» (fumado) pode ser adquirido em grandes armazéns de luxo, como o Harrods e o Fortnum and Mason, em Londres.
Romanian[ro]
„West Wales Coracle Caught smoked Salmon” se vinde în prezent în raioanele alimentare din Harrods Londra și a fost vândut în Fortnum and Mason, Londra.
Slovak[sk]
„West Wales Coracle Caught Salmon“ sa v súčasnosti predáva v potravinových oddeleniach obchodného domu Harrods v Londýne alebo obchodného domu Fortnum and Mason v Londýne.
Slovenian[sl]
Losos „West Wales Coracle Caught smoked Salmon“ trenutno prodajajo na oddelku z živili v Harrodsu in tudi v veleblagovnici Fortnum and Mason v Londonu.
Swedish[sv]
”West Wales Coracle Caught smoked Salmon” säljs i dag i saluhallen på Harrods i London och har sålts på Fortnum & Mason i London.