Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ نشق فى هذا الموضع بالذات ؟
Bulgarian[bg]
Защо правим инцизията тук?
Bosnian[bs]
Zasto tu zasecamo?
Czech[cs]
Proč vedeš řez právě tudy?
Danish[da]
Hvorfor lægger vi et snit her?
German[de]
Wieso schneiden wir an dieser Stelle?
English[en]
Why are we making the incision here?
Spanish[es]
¿Por qué hacemos Ia incisión ahí?
Finnish[fi]
Miksi teemme viillon tähän?
Hebrew[he]
למה אנו מבצעים את החיתוך כאן?
Hungarian[hu]
Miért itt metszünk be?
Norwegian[nb]
Hvorfor skjærer vi her?
Polish[pl]
Po co wykonujemy cięcie w tym miejscu?
Portuguese[pt]
Porque fazemos a incisão aí?
Romanian[ro]
De ce facem incizia aici?
Russian[ru]
Почему мы делаем здесь надрез?
Slovak[sk]
Prečo vedieš rez práve tadiaľto?
Slovenian[sl]
Zakaj sva zarezala tukaj?
Serbian[sr]
Zašto tu zasecamo?
Swedish[sv]
Varför lägger vi snittet här?