Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak je to nádherné, být zde a přijmout zpět ty, kteří budou vzkříšeni, učit je, pomáhat jim a školit je.
Danish[da]
Hvor vil det blive en stor oplevelse at være med til at tage imod dem der kommer frem i opstandelsen og hjælpe, oplære og undervise dem!
German[de]
Und wie schön wird es erst sein, mitzuerleben, wie andere auferstehen, und sie zu belehren, ihnen zu helfen und sie zu schulen!
Greek[el]
Τι μεγαλειώδες θα είναι να είμεθα έτοιμοι να δεχθούμε τους άλλους που θα επιστρέψουν μέσω αναστάσεως και να τους διδάξωμε, να τους βοηθήσωμε και τους εκπαιδεύσωμε!
English[en]
How grand to be on hand to receive others back in the resurrection and to teach, help and train them!
Spanish[es]
¡Qué magnífico estar uno presente para recibir a otras personas que vuelvan en la resurrección y enseñar, ayudar y educar a estas personas!
Finnish[fi]
Miten suurenmoista onkaan olla ottamassa vastaan ylösnousevia ja opettaa, auttaa ja valmentaa heitä!
French[fr]
Quel bonheur également que de pouvoir accueillir ceux qui seront ressuscités et de les instruire, de les aider et de les éduquer!
Italian[it]
Come sarà meraviglioso esser lì ad accogliere quelli che tornano nella risurrezione e ammaestrarli, aiutarli e addestrarli!
Japanese[ja]
他の人々が復活してくるときにそこにいて彼らを迎え,教え,援助し,訓練するのはどんなにすばらしいことでしょう!
Korean[ko]
다른 사람들을 부활로 다시 맞아, 그들을 가르치고 도와 주고 훈련시키는 일이 가까왔다는 것은 참으로 웅대한 일입니다!
Norwegian[nb]
Hvor storslått vil det ikke bli å ta imot dem som kommer tilbake i oppstandelsen, og undervise og hjelpe dem!
Dutch[nl]
Wat geweldig klaar te staan om anderen die uit de opstanding terugkomen, te verwelkomen en hen te onderwijzen, te helpen en op te leiden!
Polish[pl]
A jakże pięknie będzie dożyć chwili, kiedy będzie się witać powracających w ramach zmartwychwstania, pouczać ich, pomagać im i zaprawiać do nowych warunków!
Portuguese[pt]
Quão maravilhoso seria estar presente para acolher de volta os outros, na ressurreição, e para ensiná-los, ajudá-los e treiná-los!
Slovenian[sl]
Kako čudovito bo sprejemati obujene ljudi, jih poučevati in jim pomagati!
Swedish[sv]
Hur storslaget kommer det inte att bli att få vara till hands för att ta emot andra i uppståndelsen och undervisa, hjälpa och öva dem!