Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا علاقة لي بأولئك الخنازير
Czech[cs]
Nemám nic společného s těmi odpornými prasaty.
German[de]
Ich habe nichts mit den hässlichen Schweinen zu tun.
English[en]
I had nothing to do with those hateful pigs.
Spanish[es]
Yo no tengo nada que ver con esos odiosos cochinos.
Finnish[fi]
Minulla ei ole mitään tekemistä niiden inhottavien sikojen kanssa.
Hungarian[hu]
Semmi közöm nem volt ezekhez az utálatos disznókhoz!
Italian[it]
Non ho niente a che fare con quei porci bastardi.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ingenting med de hatske svina å gjøre.
Dutch[nl]
Ik had niks te maken met die smerige zwijnen.
Portuguese[pt]
Não tinha nada que ver com aqueles porcos odiosos.
Romanian[ro]
Nu am avut nimic de a face cu acei porci plini de ură.
Russian[ru]
Я не имею ничего общего с этими злобными свиньями.
Serbian[sr]
Ja nemam posla s tim ološima.
Swedish[sv]
Jag hade inget med de hatiska grisarna att göra.
Turkish[tr]
Benim o pis domuzlarla hiç bir alakam yok.