Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- balance i udvekslingerne, idet der samtidig tages hensyn til den sproglige situation i Faellesskabet.
German[de]
- die Ausgewogenheit der Austauschbewegungen in der Gemeinschaft, auch unter Berücksichtigung der sprachlichen Gegebenheiten in der Europäischen Gemeinschaft.
Greek[el]
- η ισόρροπη κατανομή των ανταλλαγών, λαμβάνοντας υπόψη τη γλωσσική κατάσταση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
English[en]
- the balance of the flow of exchanges, at the same time taking into account the linguistic situation in the European Community.
Spanish[es]
- el equilibrio de corrientes de intercambios, teniendo en cuenta la situación lingueística de la Comunidad Europea.
French[fr]
- l'équilibre du flux des échanges, tout en tenant compte de la situation linguistique dans la Communauté européenne.
Italian[it]
- dell'equilibrio del flusso di scambi, tenendo conto della situazione linguistica nella Comunità europea.
Dutch[nl]
- het evenwicht in de uitwisselingsstroner binnen de Gemeenschap, mede in het licht van de taalsituatie in de Europese Gemeenschap.
Portuguese[pt]
- o equilíbrio do fluxo de intercâmbios, tendo em conta, ao mesmo tempo, a situação linguística na Comunidade Europeia.