Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, по-специално професионално облекло, бельо, нощно бельо, костюми за плуване, халати за баня, и колани, предпазни приспособления за яки, шалчета, дамски шалове, кърпички за горно джобче на сака, вратовръзки, ръкавици
Czech[cs]
Oděvy, zejména profesní oděvy, spodní prádlo, noční košile a pyžama, plavky, koupací pláště, opasky, šály, šátky, šátky na ramena, kapesníčky do vrchní kapsy saka, kravaty, rukavice
Danish[da]
Beklædningsgenstande, især erhvervsbeklædning, undertøj, nattøj, badetøj, badekåber, bælter, tørklæder, halstørklæder, skuldertørklæder, pyntelommetørklæder, slips, handsker
German[de]
Bekleidungsstücke, insbesondere Berufskleidung, Unterwäsche, Nachtwäsche, Badebekleidung, Bademäntel, Gürtel, Schals, Halstücher, Schultertücher, Einstecktücher, Krawatten, Handschuhe
Greek[el]
Ενδύματα, ειδικότερα επαγγελματικά ενδύματα, εσώρουχα, νυχτερινά ενδύματα, μαγιό, μπουρνούζια, ζώνες, επώμια (σάλια), φουλάρια, εσάρπες, μαντίλια για το πέτο, γραβάτες, γάντια
English[en]
Clothing, in particular work clothing, underwear, nightwear, swimwear, bath robes, belts, shawls, scarves, shoulder wraps, pocket squares, ties, gloves
Spanish[es]
Prendas de vestir, en particular prendas de trabajo, ropa interior, prendas para dormir, prendas de baño, albornoces, cinturones, chales, pañuelos para el cuello, pañuelos para los hombros, pañuelos de corbata, corbatas, guantes
Estonian[et]
Rõivad, eelkõige töörõivad, aluspesu, ööriided, ujumisrõivad, supelmantlid, vööd, kaelasallid, kaelarätid, õlarätikud, rinnatasku ilurätid, kaelasidemed, lipsud, kindad
Finnish[fi]
Vaatteet, erityisesti työvaatteet, alusvaatteet, yöasut, uima-asut, kylpytakit, vyöt, kaulussuojukset, huivit, saalit, taskuliinat, solmiot, käsineet
French[fr]
Vêtements, en particulier vêtements professionnels, sous-vêtements, lingerie de nuit, vêtements pour le bain, peignoirs de bain, ceintures, cache-col, foulards, châles, pochettes [habillement], cravates, gants
Croatian[hr]
Odjeća, osobito poslovna odjeća, donje rublje, odjeća za spavanje, odjeća za plivanje, ogrtači za kupanje, remenje, šalovi, marame, marame koje se nose preko ramena, džepne maramice, kravate, rukavice
Hungarian[hu]
Ruházat, különösen munkaruházat, alsónemű, hálóruha, úszófelszerelés, fürdőköpenyek, övek, sálak, kendők, vállkendők, díszzsebkendők, nyakkendők, kesztyűk
Italian[it]
Articoli di abbigliamento, in particolare indumenti da lavoro, abbigliamento intimo, abbigliamento da notte, abbigliamento da bagno, accappatoi, cinture, sciarpe, fazzoletti di seta, scialli, fazzoletti da taschino, cravatte, guanti
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, ypač profesiniai drabužiai, apatiniai baltiniai, naktiniai drabužiai, maudymosi apranga, vonios chalatai, diržai, šalikai, kaklaskarės, skaros pečiams apgobti, kišeninės nosinaitės [drabužiai], kaklaraiščiai, pirštinės
Latvian[lv]
Apģērbi, jo īpaši darba apģērbs, apakšveļa, naktsveļa, peldēšanās kostīmi, peldmēteļi, jostas, šalles, kaklauti, plecu lakati, lakatiņi, kas paredzēti žaketes krūšu kabatai, kaklasaites, cimdi
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ilbies, speċjalment ilbies tax-xogħol, ħwejjeġ ta' taħt, xedd ta' billejl, ilbies tal-għawm, ġagagi tal-banju, ċinturini, xalpi, xalel, xalel ta' fuq l-ispalla, imkatar ta' mal-ġlekk, ingravati, ingwanti
Dutch[nl]
Kledingstukken, met name beroepskleding, ondergoed, nachtkleding, zwemkleding, badjassen, ceintuurs, sjaals, halsdoeken, schouderdoeken, pochetten, dassen, handschoenen
Polish[pl]
Odzież, w szczególności odzież robocza, bielizna, bielizna nocna, odzież kąpielowa, płaszcze kąpielowe, paski, szale, chusty, chusty na ramiona, butonierki, krawaty, rękawice
Portuguese[pt]
Vestuário, em especial vestuário profissional, roupa interior, vestuário de noite, vestuário de praia, roupões de banho, cintos (vestuário), xailes, cachecóis, echarpes, lenços de bolso, gravatas, luvas
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, în special îmbrăcăminte profesională, lenjerie, îmbrăcăminte de noapte, îmbrăcăminte de plajă, halate de baie, curele, eşarfe, şaluri de umeri, batiste de buzunar, cravate, mănuşi
Slovak[sk]
Odevy, predovšetkým profesijné oblečenie, spodná bielizeň, nočné odevy, plavky, kúpacie plášte, opasky, šály, šatky, peleríny, ozdobné vreckovky, kravaty, rukavice
Slovenian[sl]
Oblačila, zlasti delovna oblačila, spodnje perilo, nočno perilo, kopalke, kopalni plašči, pasovi, šali, ovratne rute, pleti, okrasni robčki, kravate, rokavice
Swedish[sv]
Kläder, speciellt arbetskläder, underkläder, nattdräkter, badkläder, badrockar, bälten, kragskyddare, scarfar, sjalar, prydnadsnäsdukar, slipsar, handskar