Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, голям брой европейски книги вече са регистрирани в Службата за авторско право в САЩ от осемдесетте години на миналия ек.
Czech[cs]
Navíc od osmdesátých let dvacátého století byla u Úřadu pro ochranu autorských práv Spojených států registrovaná celá řada evropských knih.
Danish[da]
Ydermere har mange europæiske bøger været registreret hos U.S. Copyright Office siden 1980'erne.
German[de]
Darüber hinaus wurden seit den 1980ern bereits viele europäische Bücher bei dem US Copyright Office registriert.
Greek[el]
Εξάλλου, πολλά ευρωπαϊκά βιβλία έχουν ήδη καταχωρισθεί στο αμερικανικό Γραφείο Πνευματικών Δικαιωμάτων από τη δεκαετία του 1980.
English[en]
What is more, a great many European books have already been registered with the US Copyright Office since the 1980s.
Spanish[es]
Además, desde los años 80, se han registrado un gran número de libros europeos en la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos.
Estonian[et]
Lisaks on 1980ndatest alates registreeritud USA autoriõiguse ametis juba väga palju Euroopa raamatuid.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi on syytä huomata, että Yhdysvaltain tekijänoikeusvirasto on 1980-luvulta lähtien rekisteröinyt lukuisia eurooppalaisia kirjoja.
French[fr]
Qui plus est, de nombreux livres européens ont déjà été enregistrés auprès du Copyright Office américain depuis les années 1980.
Hungarian[hu]
Ráadásul sok nagyszerű európai könyvet már az 1980-as évek eleje óta regisztrálnak az amerikai szerzői jogi hivatalban.
Italian[it]
Inoltre, moltissimi libri europei sono già stati registrati presso il Copyright Office degli Stati Uniti sin dagli anni '80.
Lithuanian[lt]
Be to, dideldalis Europos knygų jau buvo įregistruotos JAV autorių teisių tarnyboje nuo devintojo dešimtmečio.
Latvian[lv]
Turklāt kopš 80. gadiem diezgan daudz Eiropas grāmatu jau ir reģistrētas ASV Autortiesību birojā.
Dutch[nl]
Sterker nog, een zeer groot aantal Europese boeken is sinds de jaren tachtig van de vorige eeuw al geregistreerd bij het US Copyright Office.
Polish[pl]
Co więcej, od lat osiemdziesiątych bardzo wiele europejskich książek zostało już zarejestrowanych w amerykańskim urzędzie ds. praw autorskich.
Portuguese[pt]
Pior, muitos livros europeus foram registados no Serviço de Direitos de Autor dos EUA desde os anos 80.
Romanian[ro]
În plus, numeroase cărţi europene au fost deja înregistrate începând din anul 1980 la Oficiul din SUA pentru drepturile de autor.
Slovak[sk]
Navyše veľké množstvo európskych kníh bolo už od 80. rokov 20. storočia zaregistrovaných na Úrade pre ochranu autorských práv v Spojených štátoch.
Slovenian[sl]
Še več, mnogo evropskih knjig je že od 1980-ih registriranih pri Uradu ZDA za avtorske pravice.
Swedish[sv]
Flera europeiska böcker finns dessutom redan registrerade vid Copyright Office i Förenta staterna sedan 1980-talet.