Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هذه السيدة الصغيرة خبيثة
Bulgarian[bg]
Но тя е доста будна.
Bosnian[bs]
Ali ovaj mali oštri žilet.
Czech[cs]
Ale tahle dáma je ostrá.
Greek[el]
Αλλά της κόβει της κοντής.
English[en]
But this little lady is sharp.
Spanish[es]
Pero esta mujercita es astuta.
Finnish[fi]
Hän on etevä pikkurouva.
French[fr]
Mais elle est maline, la petite dame.
Hebrew[he]
אבל הגברת הזאת ערמומית.
Hungarian[hu]
De ő egy agyafurt kis hölgy.
Italian[it]
Ma questa signora e'furba.
Dutch[nl]
Maar deze dame is slim.
Polish[pl]
Ale ta mała dama jest ostra.
Portuguese[pt]
Mas esta senhora é inteligente.
Romanian[ro]
Dar doamna aceasta micuţă e vigilentă.
Russian[ru]
Но наша маленькая леди непреклонна.
Slovenian[sl]
Ampak ta gospa je ostra.
Serbian[sr]
Ali ovaj mali oštri žilet.
Swedish[sv]
Men hon är smart.
Turkish[tr]
Ama bu küçük bayan ihtiraslıdır.