Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-важното, което трябва да запомниш е, че когато си избрал човека, за когото се омъжваш, няма нищо лошо всеки от вас да пее своята собствена песен, но трябва да пеете в една и съща тоналност.
Czech[cs]
Myslím, že nejvíce důležité mít na paměti je, že když jste si vybrali osoba, kterou se chystáte vstoupit do manželství To je v pořádku zpívat vlastní song, každý z vás, ale musíte zpívat to ve stejné tónině.
English[en]
I think the most important thing to remember is that when you have chosen the person you are going to marry, it is all right to sing your own song, each of you, but you must sing it in the same key.
Hungarian[hu]
Szerintem, a legfontosabb dolog, amikor az ember kiválaszt valakit, akivel össze akar házasodni, teljesen helyénvaló, ha a kedvenc számát énekli, ez mindkét félre vonatkozik, de ugyanolyan szenvedéllyel kell énekelni.
Italian[it]
Penso che la cosa piu'importante da ricordare e'che quando si e'scelta la persona che si intende sposare, e'giusto cantare ciascuno la propria canzone, pero'dovete cantarla nella stessa tonalita'.
Portuguese[pt]
Acho que a coisa mais importante de se lembrar é que quando você escolhe a pessoa com quem vai se casar, é certo cantar sua própria canção, cada um de vocês, mas você deve cantá-la na mesmo tom.
Russian[ru]
Я думаю, что самое важное - помнить что когда ты выбрал человека, с которым хочешь связать свою жизнь это правильно, " петь свою собственную песню ".