Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джак ще я върне, а маймуната ще е по петите им.
Czech[cs]
Jack ji přivede zpátky... a ta opice mu bude v patách.
German[de]
Jack wird sie zurückbringen und der Affe wird ihm dicht auf den Fersen sein.
Greek[el]
Ο Τζακ θα τη φέρει πίσω... και ο πίθηκος θα τον κυνηγάει.
English[en]
Jack's gonna bring her back... and the ape will be hard on his heels.
Spanish[es]
Jack la llevará al barco... y el simio irá pisándole los talones.
Estonian[et]
Jack toob ta tagasi ja ahv on tal kannul.
Finnish[fi]
Jack tuo hänet takaisin - ja gorilla seuraa hänen kannoillaan.
French[fr]
Jack la ramènera, et le singe sera sur ses talons.
Hebrew[he]
ג'ק יחזיר אותה, והקוף ימהר בעקבותיו.
Croatian[hr]
Jack će je vratiti natrag... a gorila će mu biti za petama.
Hungarian[hu]
Jack visszahozza, a majom pedig követi majd őket a partra.
Indonesian[id]
Jack akan menyelamatkannya dan gorila itu akan mengejarnya.
Italian[it]
Jack sta per liberarla... e la scimmia correrà ad inseguirli.
Malay[ms]
Jack akan menyeIamatkannya... dan goriIa itu akan mengejarnya.
Norwegian[nb]
Jack henter henne... med apen i hælene.
Dutch[nl]
Jack brengt haar terug... met die aap op z'n hielen.
Polish[pl]
Jack ją uratuje, a małpa będzie deptać nam po piętach.
Portuguese[pt]
O Jack vai trazê-la de volta e o macaco virá atrás dela.
Romanian[ro]
Jack o s-o aducă înapoi şi maimuţa o să fie pe urmele lui.
Russian[ru]
Джек вернет её..., а обезьяна последует за ней.
Slovenian[sl]
Jack jo bo pripeljal in gorila jima bo tesno za petami.
Swedish[sv]
Jack räddar henne... och apan kommer hack i häl.
Vietnamese[vi]
Jack sẽ mang cô ấy về... và con khỉ đột sẽ lộ điểm yếu ra.