Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan kinsa nga nagserbisyo diha sa Primary makasulti kaninyo nga lisud kanunay sa mga bata ang pagsulod sa Primary nga andam sa paglingkod og hilom ug magkat-on.
Danish[da]
Enhver, der tjener i Primary, kan fortælle dig, at børn ofte har svært ved at komme til Primary og være parat til at sidde stille og lære.
German[de]
Jeder, der in der PV tätig ist, kann Ihnen sagen, dass Kinder beim Besuch der PV oftmals Schwierigkeiten damit haben, still zu sitzen und zu lernen.
English[en]
Anyone serving in the Primary can tell you that children often have difficulty coming to Primary ready to sit quietly and learn.
Spanish[es]
Cualquier persona que preste servicio en la Primaria le dirá que a los niños con frecuencia se les hace difícil asistir a la Primaria listos para sentarse calladitos y prontos para aprender.
Finnish[fi]
Jokainen Alkeisyhdistyksessä palveleva voi kertoa, että tullessaan Alkeisyhdistykseen lasten on usein vaikeaa olla valmiita istumaan hiljaa ja oppimaan.
French[fr]
Quiconque travaille à la Primaire peut vous dire que les enfants ont souvent du mal à y venir prêts à s’asseoir en silence et à apprendre.
Italian[it]
Chiunque serva nella Primaria può dire che i bambini spesso hanno difficoltà ad entrare in classe pronti a sedersi in silenzio per imparare.
Norwegian[nb]
Alle som virker i Primær, kan fortelle at barn ofte har vanskelig for å komme til Primær rede til å sitte stille og lære.
Dutch[nl]
Ieder die een taak in het jeugdwerk heeft kan u vertellen dat kinderen het vaak moeilijk vinden naar het jeugdwerk te gaan en dan rustig te gaan zitten om iets te leren.
Portuguese[pt]
Todos os que trabalham na Primária sabem que as crianças raramente estão dispostas a sentar-se quietinhas para aprender.
Russian[ru]
Все, кто служат в Первоначальном обществе, могут рассказать вам, как часто детям бывает трудно усидеть на месте во время занятий.
Samoan[sm]
Soo se tasi lava o loo auauna atu i le Peraimeri e mafai ona ta’u atua ia te oe, e masani ona faigata i tamaiti le o mai i le Peraimeri e sauni e saofafai filemu ma aoao.
Swedish[sv]
Alla som verkar i Primär kan tala om för dig att barn ofta har svårt för att komma till Primär och bara sitta och vara tysta och lära sig saker.
Tagalog[tl]
Sinumang naglilingkod sa Primary ay masasabi sa inyo na ang mga bata kadalasan ay nahihirapang pumunta sa Primary na handang maupo nang tahimik at matuto.
Tongan[to]
ʻE lava ke talaatu ʻe ha taha pē ʻoku ngāue ʻi he Palaimelí ʻoku faʻa faingataʻa ki he fānaú ke nau omi ki he Palaimelí kuo nau mateuteu ke tangutu fakalongolongo mo ako.
Ukrainian[uk]
Кожен, хто служить у Початковому товаристві, скаже вам, що часто дітям нелегко приходити в Товариство допомоги з готовністю тихо сидіти й навчатися.