Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте кремирани, всички тези токсини, които споменах, се освобождават в атмосферата.
Czech[cs]
Když jste spáleni, všechny tyhle toxiny, o kterých jsem mluvila, jsou vypuštěny do atmosféry.
German[de]
Falls Sie sich verbrennen lassen, werden all diese Giftstoffe, von denen ich gesprochen habe, in die Atmosphäre freigelassen.
Greek[el]
Αν αποτεφρωθείς, όλες αυτές οι τοξίνες που προανέφερα απελευθερώνονται στην ατμόσφαιρα.
English[en]
If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere.
Esperanto[eo]
Tiujn toksojn kremacio alsendas al la atmosfero.
Spanish[es]
Si te creman, todas las toxinas mencionadas son liberadas en la atmósfera.
Estonian[et]
Kui teie keha tuhastatakse, lenduvad kõik need mürgid atmosfääri.
French[fr]
Si on vous incinère, toutes ces toxines que j'ai citées sont libérées dans l'atmosphère.
Croatian[hr]
Ako se date kremirati, svi se ti toksini koje sam spomenula oslobađaju u atmosferu.
Indonesian[id]
Kalau Anda dikremasi, semua racun- racun yang saya sebutkan itu akan dilepas ke atmosfir.
Italian[it]
Quando si viene cremati tutte quelle tossine vengono rilasciate nell'atmosfera.
Korean[ko]
제가 말한 이런 독성물질들은 대기 중으로 흩뿌려질테고요 여기엔 매년 치과용 충전제에서 나온
Dutch[nl]
Als je gecremeerd wordt, komen al die giftige stoffen die ik opsomde, vrij in de atmosfeer.
Polish[pl]
Po skremowaniu zwłok wspomniane toksyny są uwalniane do atmosfery.
Portuguese[pt]
Se forem cremados, todas estas toxinas que referi são libertadas para a atmosfera.
Romanian[ro]
Dacă eşti incinerat, toate toxinele despre care am vorbit sunt eliberate în atmosferă.
Russian[ru]
В случае кремации все токсины, о которых говорилось ранее, выбрасываются в атмосферу.
Slovak[sk]
Ak sa necháte spopolniť, všetky tieto toxíny, ktoré som spomenula, sú vypustené do atmosféry.
Serbian[sr]
Ako ste kremirani, svi toksini koje sam pomenula se oslobođaju u atmosferu.
Turkish[tr]
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.
Ukrainian[uk]
Якщо вас кремують, усі ці токсини, про які я говорила, вивільняються в атмосферу.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn được hỏa táng, tất cả chất độc mà tôi vừa nêu trên sẽ được thải ra khí quyển.