Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
منذ بدء البعثة في تموز/يوليه 1999 وحتى زيارة المراجعة بعد عام واحد، كانت هناك 157 حالة إعادة إلى الوطن و165 حالة إضافية لضباط شرطة أعيدوا إلى أوطانهم لأسباب تأديبية أو أسباب أخرى.
English[en]
Between the start-up of the mission in July 1999 and the audit visit one year later, there had been 157 early repatriation cases and an additional 165 cases of police officers returning home for disciplinary or other reasons.
Spanish[es]
Desde el comienzo de la misión en julio de 1999 hasta la visita de auditoría realizada un año más tarde, se habían producido 157 casos de repatriación temprana y 165 casos adicionales de oficiales de policía que regresaron a su país de origen por motivos disciplinarios o de otra índole.
French[fr]
Entre le démarrage de la mission, en juillet 1999, et la visite des auditeurs, un an plus tard, la Mission avait procédé à 157 rapatriements anticipés, ainsi qu’à 165 rapatriements pour motif disciplinaire ou pour d’autres motifs.
Chinese[zh]
自该特派团1999年7月开设起至一年后的审计访问这段时间内有157起提前遣返案例,另有165名警官因纪律或其他原因回国。