Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمتع صوماليلاند، المصممة على مكافحة القرصنة بشجاعة، خاصة لعدم وقف تنمية ميناء بربرة، بقدرات شرطة وحرس حدود (محدودة).
English[en]
Somaliland, which is determined to tackle piracy courageously, in order to ensure, inter alia, the unimpeded development of the port of Berbera, has (limited) police and coast guard capacities.
Spanish[es]
Somalilandia, decidida a luchar con valentía contra la piratería, sobre todo para no obstaculizar el desarrollo del puerto de Berbera, ha adquirido una capacidad (limitada) de policía y guardacostas.
French[fr]
Le Somaliland, déterminé à lutter courageusement contre la piraterie, notamment pour ne pas freiner le développement du port de Berbera, se dote de capacités (limitées) de police et de garde-côtes.
Russian[ru]
Сомалиленд, который преисполнен решимости самоотверженно вести борьбу с пиратством, с тем чтобы обеспечить, среди прочего, беспрепятственное развитие порта Бербера, располагает (ограниченным) потенциалом полицейской и береговой охраны.
Chinese[zh]
索马里兰拥有(有限的)警察和海岸警备队能力,它决心勇敢对付海盗行为,以确保柏培拉港的发展不受阻碍。