Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقيد الأرباح/(الخسائر) المتحققة فيما بين الأرباح/(الخسائر) المتحققة في أسواق الأسهم والعملات، والأرباح/(الخسائر) المتحققة في صرف العملات أو تحويلها على نحو منفصل، وذلك في بند بيع الأوراق المالية غير المقومة بدولارات الولايات المتحدة.
English[en]
Realized gains/(losses) between market gain/(loss) and currency, exchange or translation gain/(loss) are recorded separately on the sale of non-United States dollar denominated securities.
Spanish[es]
En las ganancias o pérdidas realizadas por la venta de valores en monedas distintas del dólar de los Estados Unidos se consignan por separado las ganancias o pérdidas de mercado y las derivadas de moneda, tipo de cambio o conversión.
French[fr]
Pour la vente de titres libellés en monnaies autres que le dollar des États-Unis, on comptabilise séparément les gains/(pertes) réalisés sur les marchés et les gains/(pertes) de change.
Russian[ru]
Реализованные курсовые прибыли/(убытки) по операциям с ценными бумагами, деноминированными не в долларах США, подразделяются на прирост/(снижение) капитальной стоимости и курсовую прибыль/(убыток) в результате обмена или пересчета валют, которые учитываются отдельно на момент продажи.
Chinese[zh]
已实现的市场收益/(亏损)和已实现的货币、汇兑或交易收益/(亏损)在出售非美元计价证券时分开记账。