Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صرفنا ما يفوق 9 ألاف دولار... من أجل 18 مكالمة خمسة منها ليست ذات أهمّية
Bulgarian[bg]
Изхарчихме $ 9000 за 18 разговора, 5 от тях без значение.
Czech[cs]
Právě jsme utratili 9 tisíc a nějaké drobné za 18 zachycených hovorů, z čehož pět bylo irelevantních.
Danish[da]
Vi har lige brugt 9000 dollars på 18 opsnappelser, og fem af dem var irrelevante.
German[de]
Wir haben soeben 9000 $ Dollar für 18 Telefonate ausgegeben,... 5 davon nicht relevant.
Greek[el]
Μόλις ξοδέψαμε 9.000 και αλλάξαμε 18 υποκλοπείς πέντε από αυτούς μη-σχετικοί.
English[en]
We just spent $ 9,000 and change for 18 intercepts... five of them non-pertinent.
Spanish[es]
Gastamos $ 9.000 y monedas en 18 intervenciones cinco de las cuales fueron irrelevantes.
Finnish[fi]
Tuhlasimme juuri reilut 9000 taalaa 18 puheluun, joista viisi ei kelpaa mihinkään.
French[fr]
On a dépensé plus de 9000 $ pour 18 interceptions dont cinq inutiles.
Hebrew[he]
רק הרגע ביזבזנו 9000 $ ועודף מ18 יירוטים... 5 מהם לא מתאימים
Croatian[hr]
Potrošili smo 9,000 $ za 18 snimaka. Pet od njih je beznačajno.
Italian[it]
Abbiamo appena speso 9,000 dollari e spiccioli per 18 intercettazioni... cinque delle quali non pertinenti.
Macedonian[mk]
Штотуку потрошивме 9000 $ и кусур на 18 прислушкувачи, од кои пет беа непотребни.
Dutch[nl]
We hebben net ruim 9000 dollar betaald voor 18 afgeluisterde gesprekken... waarvan er vijf niet relevant waren.
Polish[pl]
Wydaliśmy 9000 na 18 przechwyceń. Pięć z nich niecelnych.
Portuguese[pt]
Gastámos 9000 dólares e uns trocos em 18 escutas, cinco delas inúteis.
Serbian[sr]
Potrošili smo 9,000 $ za 18 snimaka. Pet od njih je beznačajno.
Swedish[sv]
Vi har spenderat 9 000 dollar på 18 avlyssningar, fem av dem irrelevanta.
Turkish[tr]
18 sinyal için dokuz bin küsur dolar harcadık. Beş tanesi de geçersizdi.