Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على مدار الساعة وتبقي موقوتة.
Bulgarian[bg]
Времето тече.
Bosnian[bs]
Sat nastavlja otkucavati.
Czech[cs]
Hodiny stále běží.
Danish[da]
Uret tikker.
German[de]
Die Uhr läuft weiter.
Greek[el]
Ο χρόνος περνάει.
English[en]
The clock keeps ticking.
Spanish[es]
El reloj sigue avanzando.
French[fr]
L'horloge tourne.
Hungarian[hu]
Az óra ketyeg.
Indonesian[id]
Waktu terus berjalan.
Italian[it]
Le lancette scorrono.
Dutch[nl]
De klok blijft doortikken.
Polish[pl]
Zegar ciągle tyka.
Portuguese[pt]
O relógio não pára.
Romanian[ro]
Ceasul ticăie în continuare.
Slovenian[sl]
Pri našem delu ni odmorov.
Turkish[tr]
Zaman hızla ilerliyor.