Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Já, Jennie, si beru tebe, Sama, za právoplatného manžela.
Danish[da]
Jeg, Jennie, tager dig, Sam, til min ægtemand. "
English[en]
I, Jennie, take thee, Sam, to my wedded husband.
Spanish[es]
Yo, Jennie, te acepto a ti, Sam, como esposo.
Finnish[fi]
Minä, Jennie, otan sinut, Sam, aviomiehekseni.
French[fr]
Moi, Jennie, je te prends, Sam, pour légitime époux...
Croatian[hr]
Ja, Jennie, uzimam tebe, Sam, za mojeg vjenčanog supruga.
Hungarian[hu]
Én, Jennie, feleségül megyek hozzád, Sam.
Italian[it]
Lo, Jennie, prendo te, Sam, come mio legittimo sposo.
Norwegian[nb]
Jeg, Jennie, tar deg, Sam, til min ektemake.
Dutch[nl]
Ik, Jennie, neem jou, Sam, als mijn echtgenoot.
Polish[pl]
Ja, Jennie, biorę ciebie, Sam, za męża.
Portuguese[pt]
Eu, Jennie, aceito você, Sam, como meu legítimo marido.
Romanian[ro]
Eu Jennie, te iau pe tine, Sam, drept soţul meu iubitor.
Slovak[sk]
" Ja, Jennie, si beriem teba, Sama, za právoplatného manžela.
Serbian[sr]
Ja, Jennie, uzimam tebe, Sam, za mojeg vjenčanog supruga.
Swedish[sv]
Jag, Jennie, tar dig, Sam, att bli min äkta man.
Turkish[tr]
Ben, Jennie, Sam'i kocam olarak kabul ediyorum.