Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vanuit ’n stilstaande posisie kan die jagluiperd binne ’n paar sekondes ’n snelheid van ongeveer 110 kilometer per uur behaal.
Amharic[am]
አንዱ አቦሸማኔ በሰዓት 110 ኪሎ ሜትር ሊሮጥ ይችላል።
Arabic[ar]
فمن وضع ثابت، وخلال بضع ثوان يمكن ان تبلغ سرعة الفهد حوالي ١١٠ كيلومترات (٧٠ ميلا) في الساعة.
Cebuano[ceb]
Gikan sa naghunong nga posisyon, sulod lamang sa pipila ka segundo ang cheetah makaabot ug 110 kilometros por ora.
Czech[cs]
Během několika sekund může z klidu dosáhnout rychlosti asi 110 kilometrů za hodinu.
Danish[da]
Geparden kan på nogle få sekunder accelerere fra 0 til cirka 110 kilometer i timen.
German[de]
Aus dem Stand kann ein Gepard innerhalb weniger Sekunden ungefähr 110 Kilometer in der Stunde erreichen.
Greek[el]
Από το ξεκίνημά της και μέσα σε μερικά δευτερόλεπτα, μια τσίτα μπορεί να φτάσει την ταχύτητα των 110 περίπου χιλιομέτρων την ώρα.
English[en]
From a stationary position, within several seconds a cheetah can reach about 70 miles [110 km] per hour.
Spanish[es]
En cuestión de segundos puede alcanzar los 110 kilómetros por hora.
Estonian[et]
Mõne sekundiga suudab gepard paigalasendist arendada kiirust kuni 110 kilomeetrini tunnis.
Finnish[fi]
Gepardi kykenee paikaltaan lähtiessään kiihdyttämään vauhtinsa muutamassa sekunnissa 110 kilometrin tuntinopeuteen.
Hiligaynon[hil]
Gikan sa ginatindugan sini, sa sulod sang pila ka segundo malab-ot sang cheetah ang kadasigon nga 110 kilometros por ora.
Croatian[hr]
Od stajanja u mjestu, u roku od nekoliko sekundi gepard može razviti brzinu do nekih 110 kilometara na sat.
Hungarian[hu]
A gepárd álló helyzetből néhány másodperc alatt körülbelül 110 kilométer / órás sebességet tud elérni.
Indonesian[id]
Dari posisi diam, chetah dapat mencapai 110 kilometer per jam dalam waktu beberapa detik saja.
Iloko[ilo]
Manipud pangrugianna, mataray ti cheetah ti agarup 110 a kilometro iti kada oras iti las-ud ti sumagmamano a segundo.
Italian[it]
Da fermo, in pochi secondi può raggiungere i 110 chilometri orari.
Japanese[ja]
チーターは静止状態から数秒で時速約110キロものスピードを出せるのです。
Korean[ko]
치타는 정지 상태에서 불과 몇 초 만에 시속 110킬로미터까지 속도를 낼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kelios sekundės ir iš vietos gepardas gali išvystyti apie 110 kilometrų per valandą greitį.
Latvian[lv]
No miera stāvokļa gepards dažās sekundēs var sasniegt ātrumu ap 110 kilometriem stundā.
Malayalam[ml]
പല സെക്കണ്ടുകൾക്കൊണ്ട് ചീറ്റപ്പുലിക്കു നിന്ന നിൽപ്പിൽനിന്നു മണിക്കൂറിൽ 110 കിലോമീറ്ററോളം വേഗതയിൽ എത്താൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Geparden kan akselerere fra 0 til 110 kilometer i timen i løpet av noen sekunder.
Dutch[nl]
Vanuit stilstand kan hij binnen luttele seconden een snelheid van zo’n 110 kilometer per uur bereiken.
Papiamento[pap]
For di un posicion pará, dentro di algun seconde e chita por alcansá rond di 110 kilometer pa ora.
Polish[pl]
W ciągu kilku sekund gepard potrafi osiągnąć prędkość około 110 kilometrów na godzinę.
Portuguese[pt]
Partindo de uma posição de descanso, em questão de segundos chega aos 110 quilômetros por hora.
Romanian[ro]
De pe loc, în numai câteva secunde, un ghepard poate atinge o viteză de 110 kilometri pe oră.
Russian[ru]
С места за несколько секунд может разогнаться до 110 километров в час.
Slovak[sk]
Gepard môže v priebehu niekoľkých sekúnd dosiahnuť zo stavu pokoja rýchlosť asi 110 kilometrov za hodinu.
Slovenian[sl]
Iz mirujočega položaja lahko v nekaj sekundah doseže hitrost približno 110 kilometrov na uro.
Samoan[sm]
I le na o ni nai sekone lava, e mafai ai e le cheetah ona momoʻe mai le tulaga o loo tu ai ma oo atu i le tusa ma le 70 maila (110 kilomita) i le itula e tasi.
Albanian[sq]
Nga pozicioni i qëndrimit, brenda disa sekondash çitah mund të arrijë një shpejtësi rreth 110 km në orë.
Serbian[sr]
Iz mesta, za nekoliko sekundi gepard može postići brzinu od oko 110 kilometara na sat.
Swedish[sv]
Från stillastående kan en gepard på några sekunder komma upp i en hastighet av 110 kilometer i timmen.
Swahili[sw]
Kutoka hali ya kusimama, kwa sekunde chache duma aweza kufikia karibu mwendo wa kilometa 110 kwa saa.
Tamil[ta]
இடம்பெயராத ஒரு நிலையிலிருந்து, பல விநாடிகளுக்குள் ஒரு சீட்டா, ஒரு மணிநேரத்திற்கு சுமார் 110 கிலோமீட்டர் சென்றெட்ட முடியும்.
Telugu[te]
నిలబడి ఉన్న స్థానంనుండి ఒక చీతా, కేవలం కొన్ని క్షణాల్లోనే గంటకు దాదాపు 110 కిలోమీటర్ల దూరాన్ని చేరుకోగలదు.
Tagalog[tl]
Mula sa hindi kumikilos na posisyon, sa loob ng ilang segundo ang isang cheetah ay maaaring umabot ng mga 110 kilometro sa isang oras.
Tok Pisin[tpi]
Em inap sanap i stap na insait long sampela sekon tasol em inap kirap na spit i go inap 110 kilomita insait long wanpela aua.
Turkish[tr]
Hareketsiz bir durumdan birkaç saniye içinde saatte 110 kilometreye erişir.
Tahitian[ty]
Ma te hautiuti ore i te haamataraa, e naeahia i te hoê mimi taehae fatata e 110 kilometera i te hora i roto noa i te tahi mau tetoni.
Ukrainian[uk]
Із нерухомої позиції за декілька секунд гепард може розвинути швидкість 110 кілометрів за годину.
Yoruba[yo]
Níbi tí ilẹ̀ bá tẹ́jú, láàárín ìṣẹ́jú àáyá bíi mélòó kan, ẹranko cheetah kan lè sáré tó ìwọ̀n 110 kìlómítà ní wákàtí kan.
Chinese[zh]
它从起点出发,不出数秒,速度已可以快达每小时110公里。
Zulu[zu]
Kusukela kade imile, phakathi nemizuzwana embalwa ingulule ingafinyelela ijubane elingamakhilomitha angaba ngu-110 ngehora.