Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن إن نظرتم إلى كلفة الأوبك، إنها تكلف سبعة ترليونات دولار -- في الدراسة التي أجراها معهد ميلكن في السنة الماضية -- سبعة ترليونات دولار منذ سنة 1976، هو ما دفعناه مقابل النفط من الأوبك.
Bulgarian[bg]
Ако погледнете стойността на ОПЕК, струва седем трилиона долара -- според проучване на Института Милкен от миналата година -- седем трилиона долара от 1976 насам, е това, което плащаме за нефта на ОПЕК.
German[de]
Wenn wir uns die Kosten der OPEC anschauen, sie kostet sieben Billionen Dollar – laut der Studie des Milken Institute vom letzten Jahr – sieben Billionen Dollar seit 1976, das haben wir für Öl von der OPEC bezahlt.
Greek[el]
Τώρα αν δείτε το κόστος του ΟΠΕΚ, κοστίζει επτά τρις δολάρια -- βάσει της έρευνας του Ινστιτούτου Milken πέρυσι -- επτά τρις δολάρια από το 1976, είναι αυτό που πληρώσαμε για πετρέλαιο από τον ΟΠΕΚ.
English[en]
Now if you look at the cost of OPEC, it cost seven trillion dollars -- on the Milken Institute study last year -- seven trillion dollars since 1976, is what we paid for oil from OPEC.
Spanish[es]
Ahora, si nos fijamos en el costo de la OPEP, Son 7 billones de dólares -- según un estudio del año pasado del Milken Institute -- 7 billones de dólares, desde 1976, es lo que hemos pagado por el petróleo a la OPEP.
Persian[fa]
که باید متوقف شود. اگر ما به هزینه اُپک نگاه کنیم، در مطالعات سال گذشته موسسه میلیکون--- هزینه آن هفت تریلیون دلار است-- هفت تریلیون دلار از سال ۱۹۷۶،پولی است که ما به اُپک پرداخت کرده ایم. هفت تریلیون دلار از سال ۱۹۷۶،پولی است که ما به اُپک پرداخت کرده ایم.
French[fr]
L'étude de l'institut Milken a montré l'année dernière que nous avons versé 7000 milliards de dollars à l'OPEP pour son pétrole depuis 1976.
Hebrew[he]
אם מסתכלים על העלות של אופ"ק, מדובר בשבעה טריליון דולר. לפי מחקר של "מכון מילקן" מהשנה שעברה - שבעה טריליון דולר מאז 1976, זה מה ששילמנו על נפט מאופ"ק.
Italian[it]
Se guardate il costo dell'OPEC, costa 7000 miliardi di dollari -- secondo lo studio del Milken Institute dell'anno scorso -- 7000 miliardi di dollari dal 1976, è quello che abbiamo pagato per il petrolio dell'OPEC.
Japanese[ja]
OPECに支払った総額は 7兆ドルに上ります ミルケン・インスティチュートが 昨年行った調査では 1976年以来 7兆ドルが OPECの石油に支払われました
Latvian[lv]
Ja paskatāmies uz <i>OPEC</i> izmaksām, redzam septiņus triljonus dolāru. Saskaņā ar Milkena institūta pērn veikto pētījumu septiņi triljoni dolāru ir tas, ko kopš 1976. gada esam samaksājuši par <i>OPEC</i> naftu.
Dutch[nl]
Als je kijkt naar de kosten van OPEC, die kostten 7 biljoen dollar -- volgens het Milken Instituut, vorig jaar -- zeven biljoen dollar hebben we sinds 1976 aan olie van OPEC uitgegeven.
Polish[pl]
Koszty OPEC to 7 bln dolarów, a na badania Instytutu Milkena w zeszłym roku poszło 7 bln dolarów, w sumie od 1976 r., tyle zapłaciliśmy za ropę z OPEC.
Portuguese[pt]
Agora, se olharem para o custo da OPEP, custa 7 trilhões de dólares -- no estudo do último ano do Instituto Milken -- 7 trilhões de dólares desde 1976, é o que pagamos pelo petróleo da OPEP.
Romanian[ro]
Dacă ne uităm la costul petrolului OPEC, e de 7 trilioane de dolari - după un studiu de anul trecut al Milken Institute - 7 trilioane de dolari din 1976, atâta am plătit pentru petrolul OPEC.
Russian[ru]
Теперь, если вы посмотрите на стоимость ОПЕК, она равна семи триллионам долларов согласно исследованию Milken Institute в прошлом году — семь триллионов долларов с 1976 года — столько мы заплатили за нефть ОПЕК.
Vietnamese[vi]
Khi nhìn vào chi phí sử dụng dầu của các nước OPEC, ta thấy nó lên đến 7 nghìn tỉ đô la vào nghiên cứu của Học viện Milken tính tới năm nay. 7 nghìn tỉ đô la từ năm 1976 là giá chúng ta phải trả cho dầu từ OPEC.
Chinese[zh]
如果我们看看石油输出国组织的成本 是七万亿美金 根据梅肯研究院去年的研究 自1976年来 七万亿美金 是我们向石油输出国组织所付的钱