Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتم اعتراض السفينة في الموانئ، وهي راسية أو وهي تصدر أبخرتها، ويستغرق الهجوم ما بين 30 و60 دقيقة وعادة ما لا تكون السفينة تحت القيادة في ذلك الحين.
English[en]
Vessels were boarded in port, at anchorage or steaming, and attacks lasted from 30 to 60 minutes, during which time the ship usually was not under command.
Spanish[es]
Los buques se abordaban mientras estaban en el puerto, fondeados o navegando, y los ataques duraban entre 30 y 60 minutos, períodos en los que el buque normalmente no estaba bajo el mando de ninguna persona.
French[fr]
L’abordage avait lieu au port, au mouillage ou en mer et les attaques duraient de 30 à 60 minutes, durant lesquelles le navire n’était pas maître de sa manoeuvre.
Russian[ru]
Грабители проникают на борт судна в порту, на якорной стоянке или на ходу; нападения длятся по 30–60 минут, причем обычно судно в это время не управляется.
Chinese[zh]
海盗都是在船在港内、下锚或行驶时上船,抢劫时间为30至60分钟,在这个时候船是没有人指挥的。