Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-скоро в отделна килия и да го показваме на хората за пари.
Bosnian[bs]
Bolje da ih zatvorimo u kavez i naplačujemo razgledanje.
Czech[cs]
Dáme je všechny do báně a budeme vybírat vstupný za podívanou.
German[de]
Wir sperren ihn in einen Käfig und wer ihn sehen will, muss zahlen.
Greek[el]
Να τους βάλουμε σε κλουβί και να κόβουμε εισιτήρια.
English[en]
We ought to put them in a cage and charge admission to see them.
Spanish[es]
Deberiamos ponerlos en una jaula y cobrar admision.
Estonian[et]
Me peaksime panema nad puuri ja süüdistama milleski.
Basque[eu]
Hobe kaiolan sartu eta ikusteko sarrera kobratu.
Finnish[fi]
Heidät pitäisi laittaa häkkiin, ja veloittaa heidän näkemisestään.
French[fr]
On devrait les mettre en cage et faire payer l'entrée.
Croatian[hr]
Trebali bi ih staviti u kavez i naplaćivati ulaznice.
Icelandic[is]
Við ættum að setja þá í búr og sýna þá gegn greiðslu.
Italian[it]
No, li sbattiamo dentro tutti e facciamo pagare il biglietto per vederli.
Norwegian[nb]
Vi bør sette dem i et bur og ta inngangsbillett.
Dutch[nl]
We zetten ze in een kooi en verkopen kaartjes.
Portuguese[pt]
Ponha numa jaula e cobre entrada de quem quiser ver.
Romanian[ro]
Ar trebui să-l punem într-o cuşca şi sa cerem taxa ca să fie văzut.
Russian[ru]
Можно его посадить в клетку и брать деньги за показ, как в зоопарке.
Serbian[sr]
Bolje da ih zatvorimo u kavez i naplačujemo razgledanje.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải bỏ họ vô một cái lồng và và bán vé tham quan.