Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والسفينة مجهزة بمجموعة متنوعة من أدوات المسح، تتناسب مع الغرض أو الهدف من أعمال المسح ، مثل مسح الأعماق البحرية بواسطة مسبار الصدى المتعدد الحزم، والمسح الجيوفيزيائي بواسطة معدات رصد وقياس الاهتزازات والمغنطيسية والجاذبية، وأعمال المسح بأخذ العينات بنظام العينات الاسطوانية المتعددة، ومراقبة قاع البحار والرصد البيئي عن طريق المركبات التي تُشغَّل عن بُعد، ونظام الإرساء وجهاز أخذ عينات المياه، وما إلى ذلك.
English[en]
The vessel is equipped with a variety of survey tools, according to the purpose or object of surveys, such as bathymetric survey by multi-beam echo sounder, geophysical survey by seismic, magnetic and gravimetric equipment, sampling survey by multi-coring system, sea floor observation and environmental monitoring by remotely operated vehicle, mooring system and water sampler, etc.
Spanish[es]
El buque está equipado con instrumental para estudios de distintos fines y objetivos, como estudios batimétricos por ecosondas de haces múltiples, estudios geofísicos mediante equipos sísmicos, magnéticos y gravimétricos, estudios de muestreo mediante sistemas de perforación múltiple, observación del fondo marino y vigilancia ambiental mediante vehículos teledirigidos, sistemas de amarre y muestreadores de agua, etc.
French[fr]
Il est équipé de toutes sortes d’outils de topographie adaptés aux différents objectifs et objets des recherches : un sondeur acoustique pour la bathymétrie, un sismographe, un magnétomètre et un appareil gravimétrique pour les études géophysiques, un système de carottage en série pour le prélèvement d’échantillons, un robot télécommandé pour l’observation des fonds marins et la surveillance de l’environnement, un système de mouillage et de prélèvement d’échantillons d’eau, etc.
Russian[ru]
Судно оснащено разнообразным исследовательским оборудованием, соответствующим цели или объекту изучения: многолучевым эхолотом для батиметрической съемки, сейсмо- магнито- и гравиметрическими приборами для геофизической съемки, мультипробоотборником для взятия проб, дистанционно управляемым аппаратом для наблюдений морского дна и экологического мониторинга, швартовочной системой, водным пробоотборником и т. д.
Chinese[zh]
该船根据调查目的和用途配备各种调查工具,例如,测深勘查配备多波束回声测深仪,地球物理勘测配备地震、磁力和重量分析设备,抽样调查配备多岩心取样系统,海底观测和环境监测则配备遥控车、系泊系统和水质采样器等等。