Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن دواعي القلق أيضا عرقلة حرية الحركة والقيود المفروضة على تدفق التجارة، مما أدى إلى البطالة وخنق الاقتصاد المحلي، ولا سيما في غزة.
English[en]
Another area of concern was the obstruction of freedom of movement and the restrictions on the flow of commerce, which had led to unemployment and strangled the local economy, particularly in Gaza.
Spanish[es]
Otro motivo de preocupación es la obstrucción de la libertad de circulación y las restricciones a la actividad comercial, que han generado desempleo y han asfixiado la economía local, particularmente en Gaza.
French[fr]
Les entraves à la liberté de circulation et les restrictions aux échanges commerciaux sont un autre sujet de préoccupation, car elles ont provoqué du chômage et étranglé l’économie locale, en particulier à Gaza.
Russian[ru]
Еще одной проблемой является воспрепятствование свободе передвижения и ограничение торговли, что приводит к безработице и душит местную экономику, прежде всего в Газе.
Chinese[zh]
另一个令人忧虑的问题是以色列阻碍行动自由和限制商贸流通,导致失业并且抑制了当地经济,尤其是在加沙。