Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
نلاحظ أن تدهور الأرض، بما في ذلك التصحر، الذي يرتبط ارتباطا وثيقا بقضايا الفقر يعتبر عائقا خطيرا ولا يزال مشكلة كبيرة في المنطقة، لا سيما في النظم الإيكولوجية الهشة، التي تشمل الصحاري، والأراضي شبه القاحلة والجبال، والأراضي الرطبة، والجزر المرجانية، والشُعب المرجانية، والمناطق الساحلية
English[en]
We note that land degradation, including desertification, being closely related to poverty issues, is a severe constraint and continues to be a major issue in the region, particularly in fragile ecosystems, which include deserts, semi-arid lands, mountains, wetlands, atolls, coral reefs and coastal areas
Spanish[es]
Observamos que la degradación de la tierra, incluida la desertificación, que está estrechamente relacionada con las cuestiones de la pobreza, es una limitación grave y sigue siendo una cuestión importante en la región, en particular en los ecosistemas frágiles, que incluyen los desiertos, las tierras semiáridas, las montañas, los humedales, los atolones, los arrecifes de coral y las zonas costeras
French[fr]
Ils notent que la dégradation des sols, notamment la désertification, étroitement liée au problème de la pauvreté, est à l'origine de difficultés sérieuses et reste un problème majeur dans la région, surtout dans les écosystèmes fragiles comme les déserts, les zones semi-arides, les régions montagneuses, les zones marécageuses, les atolls, les récifs coralliens et les littoraux
Russian[ru]
Мы отмечаем, что деградация земельных ресурсов, включая опустынивание, будучи тесно связанной с вопросами нищеты, по-прежнему остается одной из серьезных проблем в регионе, особенно в уязвимых экосистемах, к которым относятся пустыни, полузасушливые земли, горные районы, водно-болотистые угодья, атоллы, коралловые рифы и прибрежные районы
Chinese[zh]
我们注意到,包括荒漠化在内的土地退化与贫困问题密切相关,是严重的制约因素并继续是本区域的一个主要的问题,尤其是在沙漠、半干旱土地、山脉、湿地、环礁、珊瑚礁和沿海地区等脆弱的生态系统更是如此。