Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
منظمة TAT - "سائقون مناهضون للتجارة بالبشر" تؤكّد أيضاً على أن الرجال يجب أن يقوموا بتوعية بعضهم عن شراء الجنس الإلكتروني وألا يقوموا بذلك.
Greek[el]
Ο οργανισμός ΟΚΕ - Οδηγοί Κατά της Εμπορίας- επισημαίνει, επίσης, την ανάγκη οι άνδρες να μιλούν σε άλλους άνδρες για τη διαδικτυακή αγορά σεξ αντί για την αγορά εμπορευματοποιημένου σεξ.
English[en]
TAT's organization -- Truckers Against Trafficking -- also emphasizes the need for men to talk to other men about web-based sex buying and not buying commercial sex.
Spanish[es]
Esta organización, "Camioneros contra el tráfico de personas", o TAT, también subraya la necesidad de que los hombres hablen entre sí sobre la compra de sexo vía web y la importancia de no consumirlo.
Persian[fa]
سازمان TAT، کامیوندارهای مخالف قاچاق انسان، بر لزوم صحبت کردن مردها با مردهای دیگر درباره خرید آنلاین سکس و نخریدن سکس تاکید میکند.
French[fr]
TAT, « Les routiers contre le trafic humain », souligne aussi qu'il faut que les hommes parlent entre eux de l'achat de sexe sur Internet, et de ne pas acheter de rapports sexuels rémunérés.
Hebrew[he]
ארגון TAT -- "נהגי משאיות נגד סחר מיני" -- גם מדגיש את הצורך של גברים לדבר עם גברים אחרים על קניה של מין באמצעות הרשת ועל המנעות מקניה של מין מסחרי.
Indonesian[id]
Organisasi TAT -- Truckers Against Trafficking -- juga menekankan agar pria berbicara kepada pria lain tentang pembelian seks melalui web, dan tidak membeli seks komersial.
Korean[ko]
TAT 단체는 인신매매에 대항하는 트럭운전자들의 모임 남성분들이 다른 남성분들에게 온라인에서 이뤄지는 성매매와 실질적인 성매매 중단 필요성에 관해 이야기를 해야하는 것도 강조했습니다.
Dutch[nl]
TAT's organisatie -- 'Truckers Against Trafficking' -- benadrukt ook de nood voor mannen tegen andere mannen te spreken over webgebaseerde sekskoop en geen commerciële seks te kopen.
Portuguese[pt]
A organização TAT — Truckers Against Trafficking — também realça a necessidade de os homens falarem com outros homens sobre a compra de sexo "online" e sobre não comprarem sexo comercial.
Russian[ru]
Организация «Водители против торговли людьми» обращает внимание, что нужно, чтобы мужчины обсуждали между собой тему онлайн-торговли сексом, и что не нужно пользоваться такими услугами.
Slovenian[sl]
Organizacija TAT - Tovornjakarji proti trgovanju z ljudmi - tudi poudarja potrebo, da se moški pogovarjajo z drugimi moškimi o spletnem kupovanju spolnosti ter o nekupovanju komercialne spolnosti.
Turkish[tr]
İnsan Kaçakçılığa karşı Kamyoncular organizasyonu aynı zamanda internet temelli seks ticareti ve ticari sekse karşı diğer erkeklerle de iletişime geçilmesinin önemini vurguluyor.
Chinese[zh]
TAT 的組織—— TAT 就是 卡車司機反人口販運—— 也強調有必要讓男人 來跟其他男人談, 談在網路上買春以及不要做性交易。