Besonderhede van voorbeeld: 3004726174394277710

Bosnian

Milostivo skraćena povredom oštrim predmetom, koji mu je presjekao jetru.

Czech

Naštěstí utrpěl bodné zranění, které prořízlo jeho játra.

Greek

Ευτυχώς μίκρυνε με τραύμα από αιχμηρό αντικείμενο που τρύπησε το συκώτι του.

English

Mercifully cut short by sharp-force trauma, transecting his liver.

Spanish

Por suerte para él los acortó un traumatismo por objeto cortante que le hirió en el hígado.

Hungarian

Megváltásként jött neki ez az éles tárgy által okozott sérülés, ami felvágta a máját.

Italian

Che sono stati evitati pietosamente da un trauma da taglio che ha colpito il fegato.

Dutch

Gelukkig ingekort door messteken, die zijn lever doorboorde.

Polish

Miłosiernie skrócone przez uraz ostrym narzędziem, który przeciął mu wątrobę.

Portuguese

Misericordiosamente, encurtado por algo afiado, que transpassou o fígado.

Romanian

Mila taiat scurt de traume ascutite-forta, transecting ficatul lui.

Russian

Которые, к счастью, сократились благодаря травме, нанесенной острым предметом, рассёкшем его печень.

Slovenian

Na srečo se mu je skrajšalo zaradi travme, ki je sicirala njegova jetra.

Serbian

Milostivo skraćena povredom oštrim predmetom, koji mu je presjekao jetru.

Turkish

Verilmiş sadakası varmış ki karaciğerinin kesilmesiyle travması çabuk bitmiş.