Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض بأنك تعرف خط يده
Czech[cs]
Předpokládám, že znáš jeho rukopis.
Danish[da]
Jeg formoder du kender hans hånd
German[de]
Vermutlich kennst du seine Handschrift.
English[en]
I assume you know his hand.
Spanish[es]
Asumo que conoces su letra.
Finnish[fi]
Oletan, että tunnet hänen käsialansa.
French[fr]
JE t'assure que c'est de sa main.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da poznaješ njegov rukopis.
Hungarian[hu]
Gondolom, felismered az írását.
Italian[it]
Suppongo tu conosca la sua calligrafia.
Norwegian[nb]
Du kjenner vel håndskriften hans?
Dutch[nl]
Ik neem aan dat je z'n handschrift kent.
Polish[pl]
Zakładam, że znasz jego pismo.
Portuguese[pt]
Assumo que conhece a letra dele.
Romanian[ro]
Presupun că îi cunoşti scrisul.
Russian[ru]
Полагаю, ты узнаешь его руку.
Slovenian[sl]
Predvidevam, da poznaš njegovo pisavo.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da poznaješ njegov rukopis.
Turkish[tr]
El yazısını bildiğini sanıyorum.