Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجو حار هناك ، أليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Sparina, zar ne?
Czech[cs]
Je tu vedro, co?
Danish[da]
Varmt derude, hvad?
German[de]
Heiß da draußen, oder?
Greek[el]
Κάνει ζέστη εκεί έξω;
English[en]
Hot out there, huh?
Spanish[es]
Hace calor afuera, ¿verdad?
Persian[fa]
حسابي اونجا گرم بود ؟
Finnish[fi]
Hellettä pitelee.
French[fr]
Il fait chaud dehors...
Hebrew[he]
חם שם בחוץ, הא?
Hungarian[hu]
Meleg van, mi?
Italian[it]
Fa caldo, la'fuori, eh?
Norwegian[nb]
Varmt i dag, hva?
Dutch[nl]
Heet hier, hè?
Portuguese[pt]
Está calor lá fora.
Romanian[ro]
Hot acolo, nu-i asa?
Russian[ru]
Жарковато там, да?
Slovenian[sl]
Je vroče, kaj?
Serbian[sr]
Спарина, зар не?
Swedish[sv]
Är det varmt där ute?
Turkish[tr]
Buralar bayağı sıcak, değil mi?
Vietnamese[vi]
Ngoài đó nóng lắm hả?